O que significa downs em Inglês?

Qual é o significado da palavra downs em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar downs em Inglês.

A palavra downs em Inglês significa Síndrome de Down, para baixo, embaixo, lá fora, abaixo, mais adiante, abaixo, ao longo de, ao sul, em queda, reduzido, deprimido, abatido, para o sul, acabado, abaixo, para o interior, fora do ar, decorado, memorizado, perdido, terminado, vertical, adoentado, por conta de, sobrar, causado, por escrito, colocar para dormir, abaixo, reduzido, até aqui, até o momento, fraco, de entrada, mediante gritos, de modo fixado, econtrar, sufocar, disposto, deita!, senta!, penugem, penugem, pelo, chapada, chapada gredosa, de plumas, relva, pastagem, baixos, em, no, descer, beber, abater, derrubar, derrubar, síndrome de Down. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra downs

Síndrome de Down

noun (abbr, informal (Down syndrome) (doença)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

para baixo

adverb (from higher to lower)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

He climbed down from the tree.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Venha para baixo. Desça daí.

embaixo

adverb (on the bottom)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

There's a house down there in the valley.

Tem uma casa lá embaixo no vale.

lá fora

adverb (away from here)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Are you coming down to the pub with us?

Você vai lá no bar com a gente?

abaixo

preposition (from higher to lower place)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

They walked down the mountain.

Eles desceram a montanha.

mais adiante

preposition (further along)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The restaurant is just down the street.

O restaurante é mais adiante na rua.

abaixo

preposition (near body of water)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

They live about 20 miles down river.

Eles moram cerca de 32 km rio abaixo.

ao longo de

preposition (throughout: years, ages, etc.)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Philosophers have sought answers down the ages.

Filósofos têm buscados respostas ao longo das eras.

ao sul

adverb (southward)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

We're going down to Italy for our holidays this year.

Vamos ao sul, à Itália, durante nossas férias este ano.

em queda

adjective (lower)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The price of oil is down this week.

O preço do petróleo está em queda esta semana.

reduzido

adjective (level: reduced)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The water level is down. We should add some more.

O nível da água está reduzido. Deveríamos adicionar um pouco mais.

deprimido, abatido

adjective (figurative, informal (sad or depressed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I feel a little down, but I'll be alright.

Estou um pouco deprimido, mas ficarei bem.

para o sul

adjective (to the south)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

They're down on the south coast all week.

Eles ficam para o sul a semana toda.

acabado

adjective (American football: stopped) (futebol americano)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The referee declared the ball down.

O árbitro declarou que o jogo havia acabado.

abaixo

adjective (sports: behind in score) (esporte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The Danish team is down ten points.

A equipe dinamarquesa está dez pontos abaixo.

para o interior

adjective (UK (trains: away from capital)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The down train leaves from this platform.

O trem para o interior sai desta plataforma.

fora do ar

adjective (informal (not working, out of order)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The server's down. You'll have to try again later.

O servidor está fora do ar. Você precisará tentar novamente mais tarde.

decorado, memorizado

adjective (informal (learned)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Have you got your lines down for the school play yet?

Você já tem suas falas decoradas para a peça da escola?

perdido

adjective (informal (gambling: with losses of)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I'm down three hundred dollars.

Eu tenho trezentos dólares perdidos.

terminado

adjective (informal (finished)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We've got three reports down, one to go!

Temos três relatórios terminados e um a terminar!

vertical

adjective (crossword puzzles: vertical) (palavra cruzada)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I can't work out the answer to 7 down.

Não consigo descobrir a resposta para a 7 vertical.

adoentado

(US, informal (sick with, suffering from)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

She's down with the flu and can't come to the party.

Ela está adoentada por causa da gripe e não poderá vir à festa.

por conta de

(informal (determined by)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)

Whether he goes free or not is down to the judge's decision.

Se ele sairá livre ou não, está por conta da decisão do juiz.

sobrar

(left with only)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

We're down to the last of the coffee, so could you buy some more while you're out?

Nos sobrou apenas um resto de café, você pode comprar mais quando estiver fora?

causado

(informal (caused by)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The accident was entirely down to driver error.

O acidente foi causado inteiramente por erro do motorista.

por escrito

adverb (written)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Have you got that down yet?

Você já tem isso por escrito?

colocar para dormir

adverb (sitting or lying)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I put her down for her nap.

Eu a coloquei para dormir.

abaixo

adverb (to lower value) (cair o valor)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Prices have come down in recent weeks.

Os preços estão abaixo do normal nas últimas semanas.

reduzido

adverb (reduced: in volume, amount, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We've got our luggage down to one suitcase each.

Temos nossa bagagem reduzida a uma mala cada.

até aqui, até o momento

adverb (time: earlier to later) (tempo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Language changes down through the ages.

O idioma tem mudado até o momento.

fraco

adverb (to lesser strength) (aguado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The beer tastes watered down.

A cerveja tem um gosto fraco.

de entrada

adverb (cash payment)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

How much money can you put down?

Quanto dinheiro você pode dar de entrada?

mediante gritos

adverb (into submission) (na expressão ''shout down'')

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

He shouted down his opponent.

Ele falou com seu oponente mediante gritos.

de modo fixado

adverb (fixed state)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The antenna was tied down with ropes.

A antena estava fixada com cordas.

econtrar

adverb (to the source)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He tracked down his natural father.

Ele encontrou seu pai biológico.

sufocar

adverb (suppressed)

He choked down his emotions.

Ele sufocou suas emoções.

disposto

expression (slang (keen to do [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sure, I'm down for going hiking this weekend.

Claro, estou disposto a fazer caminhadas neste fim de semana.

deita!, senta!

interjection (command to a dog)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Down, boy! Get back to your kennel.

Senta! Volte para o seu canil.

penugem

noun (bird: soft feathers)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

These pillows are filled with goose down.

Esses travesseiros têm pena de ganso como enchimento.

penugem

noun (person: soft hair)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

He was sixteen and had down on his chin.

Ele tinha dezesseis anos e tinha uma penugem no queixo.

pelo

noun (botany: fuzz)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Peaches have a layer of down on their skin.

Os pêssegos têm uma camada de pelo na casca.

chapada

noun (UK (range of low ridges in England)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Bill took his children to fly their kites on the Downs.

Bill levou seus filhos para empinar suas pipas na chapada.

chapada gredosa

noun (UK (sea area in England) (Sul da Inglaterra)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The Downs are an area of the sea off the east coast of Kent.

A chapada gredosa é uma área marítima na costa leste de Kent.

de plumas

noun as adjective (made with soft feathers)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

I find a down pillow more comfortable than a synthetic one.

Acho um travesseiro de plumas mais confortável que um sintético.

relva, pastagem

plural noun (UK (rolling country)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sheep were grazing on the downs.

Ovelhas estavam pastando na relva.

baixos

plural noun (informal (negative events, experiences)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Life has been hard on me lately; I've had more downs than ups this past year.

A vida tem sido dura comigo, tive mais baixos que altos ano passado.

em, no

preposition (UK, informal (at, to)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

Were you down the pub last night?

Você esteve no pub ontem à noite?

descer

intransitive verb (informal (fall)

The road ups and downs all the way to the sea.

A estrada sobe e desce até o mar.

beber

transitive verb (informal (drink)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He downed his beer and left.

Ele bebeu a cerveja e saiu.

abater, derrubar

transitive verb (shoot from the sky)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

They downed a helicopter with just a rifle.

Eles derrubaram um helicóptero com apenas um rifle.

derrubar

transitive verb (informal (fell, knock to the ground)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

That wrestler could down anyone in thirty seconds.

Aquele lutador poderia derrubar qualquer um em trinta segundos.

síndrome de Down

noun (chromosome abnormality)

My brother was born with Down's syndrome.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de downs em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de downs

O que significa Dominican Republic em Inglês?

O que significa dizzy em Inglês?

O que significa do em Inglês?

O que significa dog em Inglês?

O que significa done em Inglês?

O que significa door em Inglês?

O que significa doubt em Inglês?

O que significa dough em Inglês?

O que significa down em Inglês?

O que significa down payment em Inglês?

O que significa downfall em Inglês?

O que significa downgrade em Inglês?

O que significa downhill em Inglês?

O que significa download em Inglês?

O que significa downloadable em Inglês?