O que significa équipement em Francês?
Qual é o significado da palavra équipement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar équipement em Francês.
A palavra équipement em Francês significa equipamentos, equipação, equipagem, equipamento, equipamento, equipamento, equipamento militar, equipamento, instalação, equipamento, parafernália, equipamento, equipamento, implemento, equipamento, instrumento, aparato, comodidade, equipe de manutenção de estradas, óculos, instalação, estrutura, bens de capital, equipamento, artilharia, equipamento de mergulho, equipamento esportivo, material de laboratório, equipamento de segurança, equipamento de mergulho, equipamento instalado na residência do cliente, maquinário pesado, equipamento de proteção individual, equipamento de proteção, medida de segurança, equipamento esportivo, utensílios domésticos, acessível para deficientes, equipamento de proteção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra équipement
equipamentosnom masculin (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) La maison était vendue avec tout l'équipement. A casa veio com todos os equipamentos. |
equipação, equipagem(acte d'équiper) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'armée ne sera prête qu'après l'équipement des troupes. O exército não estará pronto até depois da equipação das tropas. |
equipamentonom masculin (Sports) (esportivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il transportait son équipement de foot dans son sac. Ele trouxe seu equipamento de futebol com ele na bolsa. |
equipamentonom masculin (militaire) (militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
equipamentonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
equipamento militar(Militaire) |
equipamento(Technique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
instalação(maison) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) John a remplacé tout le vieil équipement de la maison. L'acheteur a demandé à l'agent si cet équipement était compris dans le prix de vente de la maison. John trocou todas as instalações da casa. O comprador perguntou ao corretor se essa instalação em particular viria com a casa. |
equipamentonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
parafernália
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
equipamento(de secours) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O caminhante pegou seu equipamento e partiu para as montanhas. |
equipamento, implemento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les équipes de forage utilisent des outils spéciaux pour percer la pierre. As equipes de exploração de petróleo usam implementos especializados para atravessar camadas de rochas. |
equipamento, instrumento, aparato
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) De quelle sorte d'appareil (or: équipement) a-t-on besoin pour l'expérience ? |
comodidade(característica, comodidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ma ville natale a peu d'aménagements (or: d'équipements) pour les touristes. |
equipe de manutenção de estradas
|
óculos
(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
instalação, estruturanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous avons laissé notre matériel sur scène pour le concert de demain soir. Deixamos nossa estrutura no palco para o concerto de amanhã à noite. |
bens de capital
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
equipamento(Militaire) (militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dans son repli hâtif, l'armée abandonna tous ses bagages. |
artilharia(militar: material bélico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
equipamento de mergulhonom masculin Elle a loué l'équipement de plongée avant de faire en vacances. |
equipamento esportivonom masculin |
material de laboratórionom masculin |
equipamento de segurançanom masculin |
equipamento de mergulhonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je viens juste d'acheter pour 2 000 $ d'équipement de plongée pour démarrer mon nouveau passe-temps. |
equipamento instalado na residência do clientenom masculin |
maquinário pesadonom masculin (maquinário industrial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
equipamento de proteção individual
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
equipamento de proteçãonom masculin (vestimenta e equipamento de segurança) |
medida de segurançanom masculin |
equipamento esportivonom masculin (engrenagem usada para a prática de esportes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Au niveau équipement sportif, cette boutique est très bien achalandée, tu devrais y trouver ce que tu cherches. |
utensílios domésticos(artigos de casa) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Je suis allée dans les magasins acheter des articles ménagers. |
acessível para deficientesnom masculin (adaptações permitindo o acesso por cadeira de rodas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
equipamento de proteção(moto) (bicicleta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le motard a mis son équipement de protection et a pris sa moto. O motociclista pôs o equipamento de proteção e partiu em sua moto. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de équipement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de équipement
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.