O que significa exprimir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra exprimir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar exprimir em Espanhol.

A palavra exprimir em Espanhol significa espremer, espremer, estourar, extrair suco de, espremer, esfolar, espremer, extorquir, torcer, distender, arrancar, explorar ao máximo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra exprimir

espremer

verbo transitivo (fruta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
William exprimió las naranjas para hacer jugo para el desayuno.
William espremeu as laranjas para fazer suco no café da manhã.

espremer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Alice le sacó jugo a los limones sobre un bowl.
Alice espremeu o suco dos limões em uma tigela.

estourar

verbo transitivo (figurado, cartão de crédito)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La máquina está lenta porque estás exprimiendo la memoria RAM, cerrá algunas ventanas.

extrair suco de

verbo transitivo (BRA, formal: fruta)

Dana empezó a exprimir frutas y verduras porque oyó que era saludable.
Dana começou a extrair suco de frutas e verduras porque ela ouviu falar que é saudável.

espremer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Exprimieron el jugo de una naranja para hacer una bebida.
Eles espremeram o suco de uma laranja para fazer um drink.

esfolar

verbo transitivo (gíria, explorar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El patrón exprimía a sus empleados hasta la última gota de energía.
O chefe esfolou os empregados para tirar cada gota de energia deles.

espremer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Exprimiendo naranjas en el exprimidor se obtiene una bebida saludable.
Esprema as laranjas no espremedor de suco para fazer uma bebida saudável.

extorquir

verbo transitivo

No ha trabajado honestamente ni un día, todo ha sido robar y exprimir.
Ele nunca trabalhou um dia honestamente; só roubou e extorquiu.

torcer, distender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

arrancar

(coloquial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le sacaron hasta el último centavo.
Eles arrancaram até o último centavo dele.

explorar ao máximo

(figurado, coloquial)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de exprimir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.