O que significa fall in em Inglês?

Qual é o significado da palavra fall in em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fall in em Inglês.

A palavra fall in em Inglês significa alinhar-se, desmoronar, entrosar, concordar com, entrar na fila, entrar na linha, alinhar, apaixonar-se, apaixonar-se, apaixonar-se, apaixonar-se à primeira vista, queda de valor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fall in

alinhar-se

phrasal verb, intransitive (military: take ranks) (militar)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The soldiers fell in when the whistle blew.
Os soldados se alinharam quando o apito soou.

desmoronar

phrasal verb, intransitive (collapse)

The snow was so heavy last year, the roof of the old house fell in.
A neve foi tão pesada ano passado que o teto da casa desmoronou.

entrosar

(start to associate with)

His grades dropped when he fell in with the wrong crowd.

concordar com

(informal (accept: plan, idea)

She is convinced that everyone will fall in with her plan once they understand it.

entrar na fila

verbal expression (people: line up)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

entrar na linha

verbal expression (figurative (person: conform to rule, authority)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

alinhar

verbal expression (figurative (idea, etc.: fit, comply)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

apaixonar-se

verbal expression (couple: become infatuated)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The couple fell in love when they were in college.
O casal se apaixonou quando estavam na faculdade.

apaixonar-se

verbal expression (become infatuated: with [sb])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Gina falls in love every five minutes!
Gina se apaixona a cada cinco minutos.

apaixonar-se

verbal expression (become infatuated with [sb])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
I think I fell in love with him the very first time we met.
Acho que me apaixonei por ele na primeira vez em que o vi.

apaixonar-se à primeira vista

verbal expression (become infatuated with a stranger)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight.

queda de valor

noun (decrease in worth)

The pound has suffered another fall in value against the dollar.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fall in em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.