O que significa fallen em Inglês?
Qual é o significado da palavra fallen em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fallen em Inglês.
A palavra fallen em Inglês significa morto em combate, tomado, morto em combate, caído, decaído, cair, cair, queda, outono, queda, baixa, caída, queda, queda, queda, queda, queda, decaída, queda, Queda, queda d'água, cair, cair, cair, cair, cair, cair de cama, cair em desgraça, cair, cair, cair + em, ir para cima de, devorar, agarrar, pé chato, anjo caído, anjo decaído, anjo caído, negócio falido, estrela caída. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fallen
morto em combateadjective (euphemism (soldier: killed in battle) (militar) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The city built a memorial to its fallen soldiers. A cidade construiu um memorial para honrar os soldados mortos em combate. |
tomadoadjective (military: conquered) (militar: conquistado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The army marched into the fallen city. O exército marchou sobre a cidade tomada. |
morto em combateplural noun (euphemism (soldiers killed in battle) (eufemismo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The graveyard had gravestones for each of the fallen and missing. O cemitério tinha lápides para cada um dos soldados mortos em combate e desaparecidos. |
caídoadjective (that has dropped) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The fallen fruit lay on the grass around the tree. |
decaídoadjective (figurative (dishonoured) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The fallen nobles were stripped of their titles and imprisoned. |
cairintransitive verb (come down) I fell from a ladder yesterday. It's autumn and the leaves are falling. Eu caí da escada ontem. |
cairintransitive verb (figurative (abate) Demand for this product has fallen recently. A demanda para esse produto caiu recentemente. |
quedanoun (act of falling) (ato de cair) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The fall of nuts from the tree makes a loud sound. A queda das nozes da árvore faz um barulho grande. |
outononoun (US (autumn) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Classes will resume in the fall. As aulas serão retomadas no outono. |
queda, baixanoun (decline) (declínio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The fall in prices will harm our profits. A queda dos preços vai prejudicar nossos lucros. |
caídanoun (slope) (declive) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The field is flat except for a fall towards the river. O terreno é plano, exceto por uma caída em direção ao rio. |
quedanoun (ruin) (ruína) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This is the story of the decline and fall of Richard Nixon. Esta é a história da queda de Richard Nixon. |
quedanoun (defeat) (derrota) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She wrote a book about the Fall of France in 1940. Ela escreveu um livro sobre a queda da França em 1940. |
quedanoun (distance [sth] falls) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The river has a fall of about fifty metres. O rio tem uma queda de mais ou menos 50 metros. |
quedanoun (falling down) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She suffered a bad fall, while horseriding. Ela sofreu uma queda feia enquanto cavalgava. |
quedanoun (uncountable ([sth] hanging down) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He was enchanted by the fall of her hair on her shoulders. Ele estava encantado pelos cabelos em queda sobre os ombros dela. |
decaídanoun (sinful lapse) (pecado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A sinner must confess his fall. Um pecador deve confessar suas decaídas. |
quedanoun (surrender, capture) (captura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Odysseus wandered for ten years after the fall of Troy. Odisseu vagou por 10 anos depois da queda de Tróia. |
Quedanoun (Bible) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In the Bible, the serpent brought on the Fall. Na Bíblia, a serpente trouxe a Queda. |
queda d'águaplural noun (waterfall) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You can hear the falls from far off. Você pode ouvir a queda d'água ao longe. |
cairintransitive verb (collapse) (ruir) The roof fell under the weight of the snow. O telhado caiu com o peso da neve. |
cairintransitive verb (die) (morrer) He fell in battle, dying like a hero. Ele sucumbiu na batalha, morrendo como herói. |
cairintransitive verb (drop wounded) (ferido) The soldier fell, and was treated by the medics. O soldado caiu e foi tratado por médicos. |
cairintransitive verb (figurative (temperature: decline) Temperatures will fall below freezing tomorrow. As temperaturas vão cair abaixo do ponto de congelamento amanhã. |
cairintransitive verb (figurative (government: lose ability) The government fell, following a scandal. O governo caiu, seguindo-se um escândalo. |
cair de camaintransitive verb (figurative (become) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) She fell ill. Ela caiu de cama. |
cair em desgraçaintransitive verb (figurative (commit a sin) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He fell from grace after the discovery of his crimes. Ele caiu em desgraça, depois que descobriram seus crimes. |
cairintransitive verb (figurative (be included) Their request falls within the scope of our project. O pedido deles enquadra-se no escopo de nosso projeto. |
cair(come to rest on) Her gaze fell upon the letter I was writing. O olhar dela caiu sobre a carta que eu estava escrevendo. |
cair + em(figurative (occur on) My birthday falls on a Saturday this year. The election falls on my birthday. Meu aniversário cai no sábado esse ano. |
ir para cima dephrasal verb, transitive, inseparable (attack, assault) (informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The group of men fell on Pete, punching and kicking him. O grupo de homens foi para cima de Pete, o socando e chutando. |
devorarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (eat hungrily) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I could tell by the way the homeless man fell upon the burger that he hadn't eaten all day. Pude dizer pela maneira que o morador de rua devorou o hambúrguer que ele não havia comido o dia todo. |
agarrarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (opportunity: grab enthusiastically) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Being a huge fan of the band, Stella fell upon the chance to see them in concert. Sendo uma grande fã da banda, Stella agarrou a chance de ver um concerto deles. |
pé chatoplural noun (medicine: foot condition) (medicina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Donald is suffering from fallen arches. |
anjo caído, anjo decaídonoun (Christianity) Lucifer is a fallen angel. |
anjo caídonoun (figurative, dated (woman who is no longer virtuous) Almost as soon as she got to college she became a fallen angel. |
negócio falidonoun (figurative (finance: failed company) Fallen angels are companies whose stock price has declined to a level below their true value. |
estrela caídanoun (disgraced celebrity) (celebridade em desgraça) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fallen em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de fallen
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.