O que significa fiel em Espanhol?

Qual é o significado da palavra fiel em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fiel em Espanhol.

A palavra fiel em Espanhol significa crente, fiel, adepto, fiel, leal, fiel, devotado, fiel, constante, fiel, leal, próximo, devotado, leal, leal, firme, praticante, verdadeiro, leal, leal, adorador, venerador, leal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fiel

crente, fiel, adepto

(religioso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los creyentes se refugian en su fe en los momentos de crisis.

fiel, leal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tom era un soldado fiel.
Tom era um soldado leal.

fiel

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Juan y María estuvieron casados durante décadas, y siempre fueron fieles.
John e Mary fora casados por décadas e ambos sempre foram fiéis.

devotado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Alison es fiel a su amistad con Emma.
Alison é devotada à sua amizade com Emma.

fiel

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Erin hizo una traducción fiel del documento.
Erin fez uma tradução fiel do documento.

constante

(literário)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gwyneth siempre ha sido fiel y leal a la reina.
Gwyneth sempre foi constante e sincera com a rainha.

fiel

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El manuscrito era una reproducción fiel del original.
O manuscrito era uma reprodução fiel do original.

leal

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sarah y su marido siempre fueron fieles el uno con el otro.
Sara e seu marido sempre foram leais.

próximo

(parecido ao original)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.
Tem uma semelhança próxima com a pintura original.

devotado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
James caminaba por la carretera con su leal perro a su lado.
James caminhava pela estrada com seu cão devotado ao lado.

leal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El político era muy leal a su partido político.
O político era muito leal ao seu partido político.

leal, firme

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Anna es una partidaria incondicional del partido Demócrata.

praticante

(religião)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Los practicantes de la religión siguen las reglas en el libro sagrado.
Praticantes dessa religião seguem as regras que estão no seu livro sagrado.

verdadeiro, leal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sí, le soy leal. Él es un buen amigo.
Sim, confio nele. Ele é um verdadeiro amigo.

leal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tu madre y yo somos amigos íntimos de la infancia.
Sua mãe e eu somos amigas leais desde pequenas.

adorador, venerador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

leal

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Greg siempre fue un partidaria leal del gobierno.
Greg sempre foi um apoiador leal ao governo.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fiel em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.