O que significa figura em Espanhol?
Qual é o significado da palavra figura em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar figura em Espanhol.
A palavra figura em Espanhol significa figura, aparência, forma, figura, figura, diagrama, segmento, figura, figura, contorno, vulto, figura, VIP, títere, contorno, forma, pessoa formidável, bacana, fig., forma, forma, aparência, compleição, estar incluído. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra figura
figura, aparência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La actriz tenía una bella figura. A atriz tinha uma bela figura. |
forma
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Acabo de distinguir la figura de un caballo en esta pintura cubista. Não consigo distinguir o contorno de um cavalo nessa pintura cubista. |
figura(pessoa importante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente. Sendo uma figura pública, ele era criticado por muitas pessoas. |
figuranombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La figura de un perro que dibujó en clase de pintura resultaba impresionante. A figura que ele desenhou de um cachorro na aula de artes foi realmente impressionante. |
diagrama
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Para más información sobre este punto, por favor vea la Figura 1 en la página siguiente. Para mais esclarecimentos sobre este ponto, consulte o Diagrama Um na próxima página. |
segmentonombre femenino (de baile) (figura) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ¡Bailarines! Ensayemos de nuevo la segunda figura. Vamos ensaiar o segundo segmento de novo, dançarinos! |
figuranombre femenino (geométrica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Los alumnos dibujaron figuras tales como el cuadrado y el triángulo. Os alunos desenharam figuras como quadrados e triângulos. |
figuranombre femenino (lógica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La posición del término medio con respecto a los otros dos términos es lo que determina la figura del silogismo. A posição do meio termo em relação aos outros dois termos é o que determina a figura de um silogismo. |
contorno, vultonombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) En la penumbra, vio la silueta de un hombre. Na semi-escuridão, ele viu o vulto magro de um homem. |
figuranombre femenino (baralho: valete, dama, rei) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El rey, la reina y la joya son figuras. |
VIPnombre femenino (figurado) (pessoa importante) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) El futbolista estrella fue tratado como una verdadera figura, pero él siempre fue humilde. |
títere(líder sem poder) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La reina es solo una figura; no tiene poder real. |
contorno, formanombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los turistas siguieron con la vista la figura de la montaña hasta el horizonte. |
pessoa formidávelnombre femenino (ES, coloquial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bacananombre femenino (informal) (informal, algo bom) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fig.nombre femenino (figura) Dobla el papel de origami por la mitad en diagonal (ver Figura 1). Dobre seu papel de origami na metade pela diagonal (ver fig. 1). |
forma(mulher) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sí, tiene una buena figura. Sim, ela está em ótima forma. |
forma, aparência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tiene unas formas estupendas. Ela tem uma forma tão bonita. |
compleição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La modelo tiene buen cuerpo. Aquela supermodelo tem uma compleição bonita. |
estar incluído
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Asegúrate de que los costos de luz y calefacción estén incluidos en tu deducción de impuestos. Certifique-se de que os valores da luz e do aquecimento estejam incluídos no cálculo do seu imposto. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de figura em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de figura
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.