O que significa хитрый em Russo?
Qual é o significado da palavra хитрый em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar хитрый em Russo.
A palavra хитрый em Russo significa astuto, ardiloso, ladino. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra хитрый
astutoadjective Даже самая хитрая лиса однажды будет поймана. Até a raposa mais astuta um dia será apanhada. |
ardilosoadjective Вы не можете заловить меня с вашими хитрыми и необоснованными вопросами. Não vou me deixar levar por suas perguntas ardilosas. |
ladinoadjective |
Veja mais exemplos
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире. Tenho um disco com as contas dos peixes mais gordos do mundo. |
К тому же у нее коварное сердце — она вероломна, ее замыслы хитры. (A Bíblia na Linguagem de Hoje; Almeida, revista e atualizada) Ela era turbulenta e obstinada, faladeira e teimosa, extrovertida e voluntariosa, atrevida e provocante. |
Скорее, из всех искусств это самое тонкое, самое хитрое, последнее и самое терпеливое. Muito pelo contrário, essa é de todas as artes a mais refinada, a mais ardilosa, a última e a mais paciente. |
– Спасибо, – с хитрой ухмылкой ответил Блэквелл. – Позаимствовали у парочки мертвых магов. — Obrigado — disse Blackwell com um sorriso astuto. — Pegamos de uns feiticeiros mortos |
Статистика - хитрая штука. Estatísticas são complicadas. |
Поэтому Уна придумала хитрый план: не вступая в бой с противником, нужно было победить его обманом, Финн должен был показаться настоящей горой по сравнению Бенандоннером. Então, Oonagh traçou um plano astucioso. Precisavam de criar uma ilusão de altura, para sugerir que Finn era uma montanha, enquanto o mantinham fora da vista. |
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. Gênesis 3:1 declara: “Ora, a serpente mostrava ser o mais cauteloso de todos os animais selváticos do campo, que Jeová Deus havia feito. |
Хитрый дьявол уехал как раз перед тем, как я прибыл с вопросами. Aquele diabinho viaja quando eu ia questioná-lo. |
Нам нужно более хитрое решение. Precisamos de uma solução mais delicada. |
Самый хитрый план для Аль Хауи. A parte mais difícil será entrar em Al Hayy. |
Ты выиграешь, если будешь самым сильным, самым хитрым, лучше всех организованным, лучше всех вооруженным. Você vence se for o mais forte, o mais esperto, o mais organizado, o mais armado. |
Выживание на Земле — удивительно хитрое дело. A sobrevivência na Terra é um negócio surpreendentemente difícil. |
Но найти дорогу туда-обратно — не самая хитрая штука. Descobrir o caminho de ida e volta não é nenhum milagre. |
10 Лицемерное духовенство иудеев искало случая схватить Иисуса, но Он отвечает на некоторые из их хитрых вопросов и конфузит их в присутствии народа. 10 O hipócrita clero judaico busca uma oportunidade para apoderar-se de Jesus, mas este refuta várias perguntas capciosas deles e os confunde diante do povo. |
Опять хитришь. Mais zoeira! |
– Я знаю Кассиопея мало, – сказал Иван. – Она есть хитрая? — Sei pouco sobre ela — disse Ivan. — Ela é esperta? |
Нельзя быть таким хитрым, Молтис. Você é muito cagão. |
Каким-то хитрым способом ей удается обернуть против меня мои собственные слова. Astutamente consegue que minhas palavras se voltem contra mim. |
Уверенного человека могут посчитать нахальным и бесцеремонным, а замкнутого — хитрым и ненадежным. Uma pessoa confiante pode ser vista como alguém que pressiona os outros, ao passo que alguém reservado pode ser encarado como volúvel. |
Если " Э " не хитрила, то почему она вломилась в твою машину чтобы доставить его тебе? Se " A " não estivesse sendo desonesta, por que ela arrombado seu carro para te dar isso? |
Талантливый тиран, хитрый зверь. É um opressor com talento... uma fera subtil. |
Люди могут быть хитры и коварны, они утаивают свои намерения, притворяясь вашими союзниками. As pessoas são sutis e evasivas, disfarçando suas intenções, fingindo estar a seu lado. |
«Кто он — полный глупец или очень хитрый человек? Ele é muito idiota ou muito inteligente? |
Это очень хитро. Muito inteligente. |
И в то же время они остаются по-звериному хитрыми и безжалостно ловкими, стремясь получить желаемое. E ainda assim mantinham-se brutalmente astutos, espertos e sem remorsos nos seus esforços para obter o que desejavam. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de хитрый em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.