O que significa keeper em Inglês?

Qual é o significado da palavra keeper em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar keeper em Inglês.

A palavra keeper em Inglês significa inspetor, tutor, tratador, goleiro, para segurar, , guardião, protetor, , cuidador de cisnes, cronometrista, guardião do zoológico, guarda do zoológico, zelador do zoológico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra keeper

inspetor

noun (custodian of [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Pam was the keeper of the grounds at the school.
A Pam era a encarregada do recinto da escola.

tutor

noun ([sb]'s guardian or carer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tom was his grandmother's keeper in her final years.
Tom foi tutor de sua avó nos últimos anos dela.

tratador

noun (zoo: animal carer) (de animais no zoo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The keeper feeds the penguins fish from a bucket.
O tratador alimenta os pinguins com peixes de um balde.

goleiro

noun (informal, abbreviation (football, soccer: goalkeeper, goaltender) (informal, abreviação: futebol, BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Seth is a goalkeeper for his team.
O Seth é o guarda-redes da sua equipa

para segurar

noun (informal ([sth], [sb] worth keeping) (figurado, informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Amy knew right away that her new boyfriend was a keeper.
Amy soube imediatamente que seu namorado era para segurar.

noun (fish: large enough)

The fisherman caught a lot of fish, but none of them were keepers.

guardião, protetor

noun (holder of [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ben acted as the keeper of all the family's valuables.
Ben agia como guardão de todos os bens de sua família.

noun (for a magnet)

Dan placed the keepers on the poles of the magnet.
Dan colocou os protetores nos pólos do ímã.

cuidador de cisnes

noun (UK (cares for monarch's swans) (alguém responsável pelos cisnes da Rainha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cronometrista

noun (sport: [sb] who keeps track of time) (esporte: alguém que registra o tempo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

guardião do zoológico, guarda do zoológico, zelador do zoológico

noun (attendant at an animal park)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
When I was little, I wanted to be a zookeeper.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de keeper em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.