O que significa квас em Russo?
Qual é o significado da palavra квас em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar квас em Russo.
A palavra квас em Russo significa kvas, Kvas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra квас
kvasnoun |
Kvasnoun (традиционный славянский кислый напиток) |
Veja mais exemplos
И есть данные, что в 350 году нашей эры люди преднамеренно квасили продукты, содержащие антибиотики. E há evidências tão antigas, que chegam a 350 d.C., de pessoas deliberadamente fermentarem alimentos que continham antibióticos. |
Поскольку «малая закваска квасит все тесто», некающихся блудников, алчных лиц, идолослужителей, злоречивых, пьяниц или хищников надо лишать общения. (5:1-6:20) Visto que “um pouco de fermento leveda a massa toda”, impenitentes fornicadores, gananciosos, idólatras, injuriadores, beberrões ou extorsores têm de ser desassociados. |
Я увидела бутылки кваса, груды конфет и брошенную кем-то детскую куклу. Vi garrafas de kvas, pilhas de doces, o corpo abandonado de uma boneca infantil. |
Настоятельно советуя коринфским христианам исключить из собрания одного аморального мужчину, Павел сказал: «Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто? Ao exortar os coríntios a expulsarem certo homem imoral da congregação, Paulo disse: “Não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda? |
Честность, серьезность и твердые принципы Кваси заставили как учителей, так и учеников полюбить его. A honestidade, a seriedade e os firmes princípios de Kwasi granjearam-lhe a estima dos professores bem como dos colegas. |
В эпоху Средневековья квас- цы доставлялись па Запад повсеместно из Анатолии (Фокея). Na Idade Média, o alúmen utilizado no Ocidente vinha, principalmente, da Anatólia (Foceia). |
– На полке в углу стоит бутылка кваса, – сказала Багра, – там, куда Миша не сможет дотянуться. “Tem uma garrafa de kvas na prateleira do canto”, disse ela, “fora do alcance de Misha. |
Или он пошел искать кружку кваса и теплый кров? Ou tinha ido para algum outro lugar encontrar um copo de kvas ou uma cama quente? |
Я думала, он квасит там. Pensei que estivesse lá na bebedeira. |
Витя, тебе квас приготовлен. Vítia, tens aqui o teu refresco. |
Яблочного квасу, а, Вавилова? Quer uma maçã né, Vavílova? |
Пошли квасить. Vamos beber. |
Про молоко мы уже упомянули. Но из злаков также делают многие популярные напитки, в том числе и алкогольные: пиво, виски, ром, сакэ, квас и большинство видов водки. Além do leite, muitas bebidas alcoólicas bem conhecidas são feitas de gramíneas: cerveja, uísque, rum, saquê, a maioria das vodcas e kvass (cerveja típica da Europa Oriental). |
Павел советовал одному собранию в связи с одним безнравственным человеком: „Малая закваска квасит все тесто. Paulo aconselhou o seguinte a respeito de um homem imoral numa congregação: ‘Um pouco de fermento leveda a massa toda. |
Квасной, от слова " квас ". Derivado da palavra " kvass ". |
Мы жили только от одной недели к другой, перебиваясь с хлеба на квас. Vivíamos de semana em semana, ao deus-dará. |
Бабуля орет, дедуля квасит. A avó grita, o avô bebe. |
Витя, тебе квас приготовлен Vítia, tens aqui o teu refresco |
Он поставил кувшин воды, бутылку кваса, стаканы и несколько небольших тарелочек с закусками. Ele deixou uma jarra de água, um frasco de kvas e copos, e várias pequenos pratos de zakuski. |
Хватит квасить! Para de beber! |
Мне впервые довелось попробовать шампанское, оказавшееся куда приятней на вкус, чем квас. Também provei champanhe pela primeira vez e descobri que gostava dele muito mais do que de kvas. |
Ты едва перебиваешься с хлеба на квас! Você está dando duro e mal consegue sobreviver. |
– Завтра в это же время мы будем сидеть в гавани Ос Керво, смотреть на океан и пить квас. “A esta hora, amanhã, estaremos sentados no porto de Os Kervo, olhando para o oceano e bebendo kvas.” |
Я думала, он квасит там Pensei que estivesse lá na bebedeira |
Это было необходимо для предохранения чистоты народа Бога, так как «малая закваска квасит все тесто». Isto tinha de ser feito para proteger a pureza do povo de Deus, pois “um pouco de fermento leveda a massa toda”. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de квас em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.