O que significa ландыш em Russo?
Qual é o significado da palavra ландыш em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ландыш em Russo.
A palavra ландыш em Russo significa lírio do vale, muguete, convalária. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ландыш
lírio do valenounmasculine Я знаю, я мало собрал, но в этом месте вообще нет ландышей. Eu sei que você não colheu muito, mas não há lírios do vale aqui. |
muguetenoun |
convalárianoun |
Veja mais exemplos
Например, никто еще не нашел синтетического заменителя для естественного ландыша. Por exemplo, ninguém ainda conseguiu descobrir um substituto sintético para o autêntico lírio-do-vale. |
Что вы собираетесь сделать со всеми этими ландышами? O que você vai fazer com todos esses lírios? |
Ландыши? Lírios do vale? |
Первого мая шел снег, лишь кое-где на улицах продавали жалкие букетики ландышей. No 1o de maio nevava, mal se vendiam nas esquinas das ruas alguns magros raminhos de junquilhos. |
Ландыши дают удачу, а картошка нет. Lírios trazem sorte, batatas não. |
Не прячьте лицо в ландыши, — вы улыбаетесь. Não, não se esconda atrás dessas flores — posso ver que está sorrindo. |
Первого мая я вместе с букетом ландышей подарил ему книгу Ратенау в карманном переплете. No dia 1 de Maio ofereci-lhe, juntamente com um ramo de junquilho, o Rathenau encadernado. |
Прошу вас, пойдите в магазин за углом и принесите ландышей, вот тогда будет совсем прелестно. Se for àquela loja de flores na esquina e me trouxer alguns lírios-do-vale, então ficarão maravilhosas! |
Пахло ландышем или дамасской розой? Seria lírio-do-vale ou rosa-damascena? |
И для меня в лесу растут ландыши. E os lírios do vale... crescem para mim nos bosques. |
Завтра утром продаем ландыши. Amanhã temos que vender os lírios. |
Немного ландышей-то Muito poucos lírios, hein? |
Ландыш. Lírio do vale. |
Были только розы и ландыши – нежные мелкие цветы, которых Пэрис раньше никогда не видела. Eram todos de rosas e lírios do vale, e delicadas flores minúsculas que Paris nunca vira antes. |
Кремовый атласный корсаж с широкой кокеткой и юбка клином, украшенная ландышами. Um corpete de cetim drapeado com uma ampla forquilha e uma saia chanfrada, cheia de lírios do vale. |
Всюду ландыши; никогда не было такой расцвеченной весны. Junquilhos por toda parte; nunca se viu uma primavera tão florida. |
Они забыли ландыши. Esqueceram as liljekonvaljs. |
Под ней показалась фотография Николая II, в точности такая же, как в яйце «Ландыши» из каталога. Devagar, começou a aparecer uma foto de Nicolau II, idêntica à da imagem do ovo no livro. |
Похоже, ваши ландыши принесут вам больше денег, чем моя картошка. Se você quer saber... seus lírios darão mais dinheiro do que as minhas batatas. |
Естественно, я поняла, что он имеет в виду французскую традицию дарить любимым ландыши на первое мая. Ele se referia, é claro, à tradição francesa de dar essa flor às pessoas amadas no dia primeiro de maio. |
Я никогда не говорил Майклу про Ландыши. Nunca falei ao Michael sobre " Os Lírios do Vale ". |
«Что хотите: розу или ландыш?» “Que deseja: uma rosa ou um lírio branco do vale?”. |
Я знаю, я мало собрал, но в этом месте вообще нет ландышей. Eu sei que você não colheu muito, mas não há lírios do vale aqui. |
— Как чудесно, просыпаясь каждое утро, чувствовать аромат ландышей! “É uma delícia... acordar toda manhã e sentir o perfume de lírios-do-vale no quarto!” |
– Раз уж мы заговорили о ландышах, правда ли, что они растут в лесу Херст-Вуд? “Falando em lírios do vale, é verdade que eles crescem em Hurst Wood? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ландыш em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.