O que significa maduro em Espanhol?

Qual é o significado da palavra maduro em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar maduro em Espanhol.

A palavra maduro em Espanhol significa maduro, maduro, maduro, preparado, maduro, pensado, avançado, maduro, desenvolvido, maduro, maduro, curtido, maturado, curado, crescido, amadurecer, madurar, maturar, amadurecer, amadurecer, ficar esperto, tornar-se útil, crescer, maturar, amadurecer, crescer, amadurecer, brotar, desabrochar, envelhecer, incubar, dar frutos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra maduro

maduro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es muy maduro para tener sólo dieciséis años.
Ele era maduro para um menino de 16 anos.

maduro

adjetivo (fruta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Debes esperar a que las ciruelas estén maduras para recogerlas.
Você precisa esperar que as ameixas fiquem maduras antes de colhê-las.

maduro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es mejor comer fruta madura.
É melhor comer fruta madura.

preparado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Peter trajo el plato de quesos que incluía un brie blando y maduro.
Peter trouxe a tábua de queijos, incluindo um brie macio e preparado.

maduro

adjetivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sólo cosechamos plantas maduras.
Nós só colhemos plantas maduras.

pensado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tomó una decisión muy madura al quedarse en casa.
Ele tomou a decisão pensada de que era melhor ficar em casa.

avançado

adjetivo (edad) (idade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Por su cabello gris y sus arrugas, podías notar que era una mujer en edad madura.

maduro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desenvolvido

(bem desenvolvido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El documental podría haber dado una visión más madura del tema.

maduro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tiene una mente madura en un cuerpo joven.
Ela tem uma cabeça madura em um corpo jovem.

maduro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los higos estaban maduros y dulces.

curtido, maturado, curado

(queso) (queijo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El queso curado es más caro que el común.

crescido

(persona) (maduro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

amadurecer

verbo intransitivo

El ejército lo hizo madurar rápidamente.
Ele amadureceu rápido no exército.

madurar

verbo intransitivo

El granjero no recolectará la fruta hasta que no madure.
O fazendeiro não vai colher os frutos enquanto eles não madurarem.

maturar

(licor)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Aquí es donde maduramos el vino.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aqui é onde nós maturamos o queijo para venda.

amadurecer

verbo intransitivo (fruta, etc.)

No puedes comer las bananas ahora; espera a que maduren.

amadurecer

verbo intransitivo

ficar esperto

verbo transitivo (informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
A ver si maduras de una vez y dejas de actuar como un crío.

tornar-se útil

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
¿Ha madurado ya la práctica del blogging como forma de hacer dinero?
O blog dela finalmente tornou-se útil como forma de ganhar dinheiro?

crescer

verbo intransitivo (figurativo)

Quisiera que mi hermano madurara y tuviera su propia casa.
Eu queria que meu irmão crescesse e achasse seu próprio canto.

maturar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

amadurecer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Puedes madurar los duraznos dejándolos fuera de la heladera.

crescer

Espero que esta experiencia lo ayude a madurar.
Espero que esta experiência o ajude a crescer.

amadurecer

verbo intransitivo

brotar, desabrochar

(figurado)

envelhecer

(AmL)

Louis deja el queso sobre la barra para que se añeje.
Louis deixa o queijo exposto no balcão para envelhecer.

incubar

verbo transitivo (figurado) (figurativo: preparar, elaborar, premeditar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

dar frutos

(planta)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Este árbol da fruto a finales de verano.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esta árvore dá frutos no final do verão.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de maduro em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.