O que significa медовуха em Russo?
Qual é o significado da palavra медовуха em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar медовуха em Russo.
A palavra медовуха em Russo significa hidromel. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra медовуха
hidromelnounmasculine (мёд (пи́тный) Я люблю вздремнуть после угощения из кабана и медовухи. Eu gosto de dormir depois de um banquete de javali e hidromel. |
Veja mais exemplos
Я говорю ему: «Выпей-ка всю эту медовуху». Eu digo para ele: “Thor, beba toda essa caneca de hidromel.” |
Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм. Nós nos vestimos, bebemos hidromel, assistimos o filme. |
— Толстый Медовуха верил в тебя и в твое дело. – Fats Medovukha acreditava em você e na sua causa e estava disposto a morrer pelos dois. |
Опять медовуха. De novo com o vinho doce. |
– Для меня медовуха сладкая как молоко матери, – соврал Роран. – Я пью ее утром, днем и ночью. – Para mim é doce como leite materno – mentiu Roran. – Bebo de manhã, à tarde e à noite. |
Да, шлифани медовухой. Vamos beber para os problemas esquecer. |
Плиний говорит, что изобретение медовухи приписывается Аристею из Кирены, сыну Солнца. Plínio diz que sua invenção é atribuída a Aristeu, filho de Cirena, filha do Sol. |
Поговаривали, например, что Дамблдор купил у мадам Розмерты восемьсот бочек хмельной медовухи. Por exemplo, que Dumbledore comprara oitocentos barris de quentão de Madame Rosmerta. |
Все это щедро запивалось медовухой и хорошим вином, которое привозили из Франции. Tudo enfiado goela abaixo com hidromel e um bom vinho proveniente da França. |
В кафе акция 2 по цене 1 на медовуху. A Avozinha está a fazer um Leve 2 Pague 1 especial em hidromel. |
Вон там он выпил последний стакан со злом, этой грёбанной медовухой, и сам заключил сделку с дьяволом. Foi onde ele tomou o caralho do último gole de hidromel e fez um acordo com o próprio diabo. |
Кумыс, кисломолочный напиток из молока кобылы или верблюда, был известен в Европе, но, как и медовуха, использовался в основном как лечебный напиток, рекомендуемый врачами. O kumis, leite de égua ou de camela fermentado, era conhecido na Europa, mas, como o hidromel, era algo em sua maior parte prescrito por médicos. |
Я, как известно, выпил бутыль медовухи в таверне Гедрофа. Eu costumo beber hidromel na Taverna de Gedruff. |
Я люблю вздремнуть после угощения из кабана и медовухи. Eu gosto de dormir depois de um banquete de javali e hidromel. |
Вы пробовали медовую наливку под названием медовуха? Já provaram o licor de mel que chamamos de hidromel? |
Возможно медовуха, за мой счет. Talvez hidromel, eu pago. |
В Средневековой Польше медовуха считалась роскошью на одном уровне со специями и винами. Na Polônia medieval, o hidromel tinha um status equivalente ao dos luxos importados, como especiarias e vinhos. |
– Для меня медовуха сладкая как молоко матери, – соврал Роран. – Para mim é doce como leite materno – mentiu Roran. |
Смешать с медовухой и выпить залпом. Misture com o hidromel e beba num só gole. |
Медовуха на хлебной браге? Hidromel e álcool de cereais? |
В наши дни много медовухи пьют в России и в Польше, а также в Абиссинии. O consumo do hidromel ainda é bastante difundido nos dias de hoje na Rússia e na Polônia, bem como na Abissínia. |
Она будет делать свою медовуху. Ela a usa para fazer licor de mel. |
Там, на островке посреди Медовухи есть таверна, куда я часто хаживал, еще будучи юным послушником. Há uma estalagem numa ilha no Vinhomel, onde eu costumava ir quando era um jovem noviço. |
Если бы он ещё бил... кумысом, или вином, или медовухой... никто не остановил бы меня. Se continuasse a jorrar, airag, aguardente, vinho ou hidromel, guerreiro algum me poderia parar. |
Или подменил бутылку медовухи на отравленную? Ou envenenar aquele hidromel |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de медовуха em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.