O que significa mejor em Espanhol?

Qual é o significado da palavra mejor em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mejor em Espanhol.

A palavra mejor em Espanhol significa melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, mais rico, melhor, melhor, melhor, melhor, maior, melhor, estrela, melhor, mais, melhor, de primeira, melhor, um nível acima, superior, máximo, em vez disso, quanto mais melhor, rei da cocada preta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mejor

melhor

adjetivo (comparativo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Toca la guitarra mejor que Jimi Hendrix.

Ele toca guitarra melhor do que o Jimi Hendrix.

melhor

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Para atenderlo mejor, ahora servimos café gratuito en el hall de entrada.

Para servi-lo melhor, providenciamos café grátis na entrada.

melhor

adverbio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

En tenis, él es mejor que yo.

Ele é melhor do que eu no tênis.

melhor

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este ensayo es mejor que el último que habías escrito.

Este ensaio está melhor do que o último que você escreveu.

melhor

adjetivo (más conveniente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es mejor hacerlo ahora que esperar hasta la mañana.

Fazer isso agora é melhor do que esperar até de manhã.

melhor

adjetivo (más útil)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Una maza es mejor que un martillo para fijar los vientos de la carpa.

Uma marreta é melhor que um martelo para cravar estacas para barracas.

melhor

adverbio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¿Te sientes mejor?

Estás te sentindo melhor?

melhor

adjetivo (más eficientemente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Tú lo recuerdas mejor que yo.

Você lembra disso melhor do que eu.

melhor

adjetivo (con más méritos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ella es mejor que cualquiera de nosotros.

Ela é melhor do que todos nós.

melhor

adjetivo (más adecuado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Para esta tarea el postulante C es mejor que el F.

O candidato C é melhor do que o candidato F para esse emprego.

melhor

adverbio (con más detalle)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Él lo explicará mejor que yo.

Ele poderá explicar isso melhor do que eu.

melhor

nombre común en cuanto al género

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He visto mejores.

Já vi melhores.

melhor

adjetivo de una sola terminación (de excelencia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es la mejor película que he visto en mi vida.

Esse é o melhor filme que eu já vi.

mais rico

adjetivo de una sola terminación (económicamente)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Estoy mucho mejor ahora que tengo este nuevo trabajo.

Estou muito mais rico agora que tenho um novo emprego.

melhor

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

melhor

adjetivo de una sola terminación (más adecuado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es el mejor candidato para el puesto.

Ele é o melhor candidato ao emprego.

melhor

(emocionalmente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No te preocupes, estás mejor sin él.

Não se preocupe, você está em melhores circunstâncias sem ele. Ficará em melhores circunstâncias ignorando-a.

melhor

adjetivo de una sola terminación (más conveniente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¿Qué es lo mejor que podríamos hacer ahora?

Qual a melhor coisa que poderíamos fazer agora?

maior

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estas dos compañías tienen mejores precios de acciones.

melhor

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

De todas las cantantes, ella es la que canta mejor.

De todos os cantores, ela canta melhor.

estrela

(excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ella es la mejor alumna de la clase.

Ela é a estrela da sala.

melhor

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Paul Robeson fue uno de los mejores bajos del siglo veinte.

Paul Robeson foi um dos melhores barítonos do século XX.

mais

adjetivo de una sola terminación

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Es la mejor cualificada de todos los del equipo.

Ela é o membro mais qualificado do time.

melhor

adjetivo de una sola terminación (más apetitoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La mejor torta es la que tiene la cereza arriba.

O melhor bolo é aquele com cereja no topo.

de primeira

(qualidade)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Los mejores cortes son siempre los más caros.

Os cortes de carne de primeira são sempre os mais caros.

melhor

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ese punto es mejor dejarlo sin discutir por ahora.

É melhor deixar esse tópico intocado por enquanto.

um nível acima

adjetivo

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

superior

(melhor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El producto superior es el más caro.

O produto superior é o mais caro.

máximo

(algo malo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Decir que las personas con discapacidades deberían cobrar menos del salario mínimo es el peor insulto.

em vez disso

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Me ofreciste vino o refresco, pero tomaré agua en lugar de eso.

Você me ofereceu vinho e refrigerante, mas vou querer água em vez disso.

quanto mais melhor

(quanto mais pessoas, mais engraçado será)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

rei da cocada preta

(coloquial)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mejor em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de mejor

O que significa antes em Espanhol?

O que significa caso em Espanhol?

O que significa dicho em Espanhol?

O que significa igual em Espanhol?