O que significa meter em Inglês?
Qual é o significado da palavra meter em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar meter em Inglês.
A palavra meter em Inglês significa metro, métrica, medidor, medir, metro iâmbico, metro cúbico, teste do bafômetro, medidor de energia elétrica, medidor de energia, exposímetro, medidor de gás, gravímetro, policial de trânsito, higrômetro, parquímetro, métrica, metro quadrado, taxímetro, hidrômetro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra meter
metronoun (often plural (metric unit of length) (unidade de medida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The small pool is only a couple of metres long. A pequena piscina tem apenas alguns metros de comprimento. |
métricanoun (poem: rhythmic pattern of syllables) (poesia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This poem is written in iambic meter. |
medidornoun (gauge, measuring instrument) (instrumento de medida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The meter shows that we've used too much electricity this month. O medidor mostra que consumimos energia elétrica em excesso esse mês. |
medirtransitive verb (often passive (measure using a meter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The water here is metered so we pay for however much we use. A água aqui é medida para pagarmos pela quantia que usarmos. |
metro iâmbiconoun (poetry, verse: iambic meter) (poética) |
metro cúbiconoun (often plural (measure of volume: one metre cubed) There are 1.3 cubic yards in a cubic meter. |
teste do bafômetronoun (informal (alcohol breath test) |
medidor de energia elétricanoun (measures electricity use) (equipamento capaz de mensurar o consumo de energia elétrica) |
medidor de energianoun (gauge that measures energy used) (aparelho para medir energia) |
exposímetronoun (photography: measures light) (fotografia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
medidor de gásnoun (meter measuring gas used) Your gas bill is calculated based on monthly readings of your gas meter. Sua conta de gás é calculada com base nas leituras mensais do seu medidor de gás. |
gravímetronoun (device for measuring gravity) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
policial de trânsitonoun (US or UK, dated (female traffic warden) He ran to beat the meter maid to his illegally parked car. |
higrômetronoun (instrument that measures moisture levels) (aparelho para medir umidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The high reading on the moisture meter indicated that it would be another humid day. |
parquímetronoun (coin fed timer for parking) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Audrey searched the bottom of her bag to find some coins for the parking meter. |
métricanoun (poem: rhythm) (poema: padrão rítmico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
metro quadradonoun (usually plural (area of 1m x 1m) My garden measures about 30 square meters. |
taxímetronoun (counter in cab: calculates fare) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
hidrômetronoun (device that measures water used) (dispositivo que mede a quantidade de água consumida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The man from the water company called to read the water meter this morning. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de meter em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de meter
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.