O que significa mount em Inglês?

Qual é o significado da palavra mount em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mount em Inglês.

A palavra mount em Inglês significa montar em, montar, expor, emoldurar, aumentar, montaria, suporte, montanha, monte, subir, montar, montar, moldura, suporte, montaria, crescente, montar, Everest, suporte de armas, Hélicon, Sermão da Montanha, Vesúvio, suporte de para-brisa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mount

montar em

transitive verb (get on: a horse, bicycle)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The knight mounted the horse.

O rei montou no cavalo.

montar

transitive verb (campaign: launch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The university mounted a research expedition.

A universidade montou uma expedição de pesquisa.

expor

transitive verb (put up on display)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The curator mounted the gem in the museum entrance.

O curador expôs a gema na entrada do museu.

emoldurar

transitive verb (UK (picture: fit with a mat for framing)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

George mounted the picture and put it in a frame.

aumentar

intransitive verb (increase)

The pressure mounted in the air tank.

A pressão aumentou no tanque de ar.

montaria

noun (horse) (cavalo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The rider needed a new mount because his horse was lame.

O cavaleiro precisou de uma nova montaria porque seu cavalo era ruim.

suporte

noun (surround, setting)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The jewel was set in a gold mount.

montanha

noun (archaic (mountain, hill)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jesus delivered a sermon on a mount.

monte

noun (mountain name)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mount St. Helens erupted in 1980.

subir

transitive verb (climb)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The elderly gentleman slowly mounted the stairs.

montar

transitive verb (set up)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The general mounted the cannons on the walls.

montar

transitive verb (computer disk, drive)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

moldura

noun (support for fixing [sth] in place) (para fixar em um lugar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The mounting for the museum piece was damaged and needed to be repaired.

suporte

noun (setting for a gem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The gem fell out of its mounting.

montaria

noun (act of getting on a horse, etc.) (cavalo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

After a clumsy mounting, Emily was finally ready to ride.

crescente

adjective (debt, pressure, etc.: increasing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Many people face mounting debt after they retire. There is mounting evidence that lack of sleep causes serious medical problems.

montar

phrasal verb, intransitive (accumulate) (acumular)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Everest

noun (Himalayan mountain) (montanha do Himalaia)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

suporte de armas

noun (holds up a gun)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hélicon

noun (geography: mountain in Greece) (monte na Grécia)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

Sermão da Montanha

noun (open-air speech given by Jesus)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

You'll find the Beatitudes in Matthew's account of the Sermon on the Mount.

Vesúvio

noun (volcano in Italy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

suporte de para-brisa

noun (device: inside windscreen)

Julie bought a windshield mount for her phone, so she could see the GPS app while she was driving.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mount em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de mount

O que significa back em Inglês?

O que significa barricade em Inglês?

O que significa build up em Inglês?

O que significa guard em Inglês?

O que significa horse em Inglês?

O que significa mat em Inglês?

O que significa motorbike em Inglês?

O que significa motorcycle em Inglês?

O que significa motoring em Inglês?

O que significa motorist em Inglês?

O que significa motorized em Inglês?

O que significa motorway em Inglês?

O que significa motto em Inglês?

O que significa mould em Inglês?