O que significa obtener em Espanhol?

Qual é o significado da palavra obtener em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar obtener em Espanhol.

A palavra obtener em Espanhol significa ganhar, obter, ganhar, obter, ganhar, obter, adquirir, assegurar, conquistar, ganhar, prender, segurar, firmar, conseguir, realizar, obter, adquirir, obter, acumular, conseguir, obter, obter, extrair, conquistar, conseguir, efetuar, conseguir, arranjar, receber votos, dar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra obtener

ganhar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los ciudadanos obtuvieron el derecho de enviar a sus hijos a otra escuela.
Os cidadãos ganharam o direito de mandar os filhos para uma escola diferente.

obter, ganhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

obter, ganhar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La compañía obtuvo ganancias el trimestre pasado.
A empresa obteve um lucro no último trimestre.

obter, adquirir, assegurar

(conseguir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El funcionario financiero obtuvo los fondos para la expansión de la compañía.

conquistar, ganhar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Obtuvieron siete victorias la temporada pasada.
Eles conquistaram sete vitórias na última temporada.

prender, segurar, firmar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El equipo de fútbol obtuvo la victoria en los últimos segundos de juego.
O time de futebol segurou a vitória nos últimos segundos do jogo.

conseguir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tenemos que conseguir cerveza en alguna parte.
Precisamos conseguir cerveja em algum lugar. Eu consegui uma boa nota em meu ensaio.

realizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Hay muchas cosas que me gustaría lograr.
Há muitas coisas que eu gostaria de realizar.

obter

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Después de cuatro años en Oxford, Lisa consiguió un doctorado.
Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado.

adquirir, obter

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ese disco es raro y difícil de adquirir.
Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter).

acumular

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Conseguía elogios de todos sus colegas por trabajar tan duro.
Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto. Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia.

conseguir, obter

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Dónde podemos procurarnos algo de tierra?

obter

(informações, respostas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dos horas de interrogatorio no pudieron sonsacar una respuesta del sospechoso.

extrair

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El hacker extrajo información confidencial del sitio web del gobierno.
O hacker extraiu algumas informações importantes do site do governo.

conquistar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Pocos imperios, antes o después, han logrado tanto poder como éste.

conseguir

(calificación)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Saqué un 10 en español.
Eu consegui um A em Espanhol.

efetuar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ha conseguido un cambio en la textura de la pasta.
Ela efetuou uma mudança na textura da massa.

conseguir

(obter)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Él se ganó un ascenso por su duro trabajo.
Ele conseguiu sua promoção pelo trabalho duro.

arranjar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Nos las apañamos para conseguir una buena oferta por el paquete de vacaciones a Malta.
Conseguimos arranjar um bom negócio para um pacote de fim de semana em Malta.

receber votos

(voto)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
La candidata del partido laborista sacó más votos que la del partido conservador, así que ganó las elecciones.
A candidata do partido trabalhista recebeu mais votos que o candidato conservador, portanto ela venceu a eleição.

dar

(ganancia)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La venta de las antigüedades nos debería dar grandes ganancias.
Essas antiguidades devem dar um preço bom.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de obtener em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.