O que significa panting em Inglês?

Qual é o significado da palavra panting em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar panting em Inglês.

A palavra panting em Inglês significa ofego, ofegante, ofegar, arfar, ofegar, resfolegar, arfada, arfagem, dizer ofegando, estar sedento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra panting

ofego

noun (heavy breathing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jeff could hear the panting of the dog.

ofegante

adjective (breathing heavily)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The panting runners struggled up the hill.

ofegar

intransitive verb (dog: breathe noisily)

Our old dog was panting in the heat.

Nosso cachorro velho estava ofegando no calor.

arfar, ofegar, resfolegar

intransitive verb (breathe quickly) (respirar rapidamente)

Cheryl was panting after her morning run.

Cheryl estava ofegando após sua corrida matinal.

arfada, arfagem

noun (gasp)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Anthony's pants of effort showed how hard he was working.

As arfadas de Anthony devido ao esforço mostravam o quão duro ele estava trabalhando.

dizer ofegando

transitive verb (say [sth] with gasps)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

"Look out," Elaine panted. "He's gaining on us."

"Cuidado," disse Elaine ofegando. "Ele está nos alcançando."

estar sedento

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (desire, long for) (figurado)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de panting em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Sinônimos

O que significa breathing em Inglês?

Palavras atualizadas de Inglês

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.