O que significa pants em Inglês?

Qual é o significado da palavra pants em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pants em Inglês.

A palavra pants em Inglês significa calças, cueca, calcinha, de calça, droga, ruim, mau, droga, calcinha, calça curta, ofegar, arfar, ofegar, resfolegar, arfada, arfagem, dizer ofegando, estar sedento, calça capri, calça cargo, calça capri, calça social, ter formiga nas calças, hot pants, apetite sexual, calças masculinas, cueca, calça, calças curtas, calças de esquiar, cabeção, nerd, suspensórios, calça de moletom, ceroulas térmicas, calças esportivas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pants

calças

plural noun (clothing for the legs)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Mary's pants had a hole in the knee.

A calça dela tinha um buraco no joelho.

cueca

plural noun (underwear) (BR: masculino)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jeff put on his pants and vest and a pair of jeans. Brian packed five pairs of underpants in his suitcase.

Jeff vestiu cueca, colete e jeans. Brian colocou cinco pares de cueca na mala.

calcinha

plural noun (women's or girls' underpants) (BR: feminino)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Under her skirt, Judy wore lace pants. Patricia bought herself some new panties with a lace frill.

Embaixo da saia, Judy usava calcinha de renda.

de calça

noun as adjective (mainly US (relating to trousers)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

This pant leg isn't wide enough.

droga

adjective (UK, pejorative, slang (inferior) (BRA, gíria, pejorativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

That film was pants.

O filme era ruim.

ruim, mau

(UK, pejorative, slang (person: incompetent, useless) (pessoa: incompetente, inútil)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I'm pants at football, and John's pants at chess.

Sou uma derrota no futebol americano, e John é uma derrota no xadrez.

droga

interjection (UK, informal (expressing mild annoyance) (leve irritação)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Oh pants! I forgot to book a table for Friday night. I hope the restaurant still has one available.

calcinha

plural noun (UK (women's underpants) (BR: feminino)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sarah bought some new knickers at the store.

calça curta

plural noun (US (knickerbockers)

As a part of his costume, Ben wore a pair of knickers.

ofegar

intransitive verb (dog: breathe noisily)

Our old dog was panting in the heat.

Nosso cachorro velho estava ofegando no calor.

arfar, ofegar, resfolegar

intransitive verb (breathe quickly) (respirar rapidamente)

Cheryl was panting after her morning run.

Cheryl estava ofegando após sua corrida matinal.

arfada, arfagem

noun (gasp)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Anthony's pants of effort showed how hard he was working.

As arfadas de Anthony devido ao esforço mostravam o quão duro ele estava trabalhando.

dizer ofegando

transitive verb (say [sth] with gasps)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

"Look out," Elaine panted. "He's gaining on us."

"Cuidado," disse Elaine ofegando. "Ele está nos alcançando."

estar sedento

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (desire, long for) (figurado)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge.

calça capri

plural noun (mid-calf-length casual trousers) (calça casual até o meio da canela)

We are not allowed to wear shorts at work, but capri pants are fine.

calça cargo

plural noun (casual trousers)

calça capri

plural noun (capri pants: short trousers)

calça social

plural noun (US (men's formal trousers)

Even if you live in jeans, you should own at least one nice pair of dress pants.

ter formiga nas calças

verbal expression (figurative, slang (fidget) (figurado, ser irriquieto)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

She has ants in her pants, that girl. She never sits still!

hot pants

plural noun (women's short pants)

apetite sexual

plural noun (US, slang, derogatory (sexual appetite)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

calças masculinas

plural noun (long pants for men)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

cueca

noun (UK (underpants, knickers) (BR: masculino)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

calça

noun (US (outer garment: trousers)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

My son has already outgrown the last pair of pants I bought him. She bought three pairs of pants at the mall in one day!

calças curtas

plural noun (US (shorts, thigh-length trousers) (calças curtas e apertadas)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

The weather's much too cold for you to wear short pants.

calças de esquiar

plural noun (US (trousers worn for skiing) (calças usadas para esquiar)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

When he finished, his ski pants were soaking wet.

cabeção, nerd

noun (informal, figurative (arrogantly clever person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

suspensórios

plural noun (US (trousers held up by braces) (calças presas por suspensórios)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

calça de moletom

plural noun (US (loose pants with an elastic waist) (BRA)

On my days off I like to lounge around the house in sweatpants.

ceroulas térmicas

plural noun (long johns: undertrousers for cold weather) (tipo de pijama para o frio)

calças esportivas

plural noun (athlete's long tracksuit trousers)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pants em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de pants

O que significa breech em Inglês?

O que significa hipster em Inglês?

O que significa inseam em Inglês?

O que significa kick em Inglês?

O que significa panorama em Inglês?

O que significa panoramic em Inglês?

O que significa pansy em Inglês?

O que significa pant em Inglês?

O que significa pantheon em Inglês?

O que significa panther em Inglês?