O que significa переборка em Russo?
Qual é o significado da palavra переборка em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar переборка em Russo.
A palavra переборка em Russo significa antepara, comporta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra переборка
anteparanoun verb Это было похоже на луч фазера, или высокомощного лазера, ударившего из переборки. Parece que um phaser ou laser veio de trás da antepara. |
comportanoun verb |
Veja mais exemplos
Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки. Esteve ali durante horas e pude ouvir gritos através da parede. |
Я велел убрать переборку. Eu removi a divisória. |
Просканируйте область, но не уходите за эту переборку. Explorem a área, mas não passem daquele anteparo. |
Остальные - за переборку. O resto vá para trás da divisória. |
Багаж, покрывала, подушки, напитки, люди вперемешку оказались на полу и стали сползать к переборке. Bagagem, cobertores, travesseiros, bebidas e passageiros caíram no piso e escorregaram para a frente. |
Поперечные переборки держатся. Os anteparos transversais estão aguentando. |
Для начала ему надо было плотно задраить внутренние переборки. Primeiro tinha de fechar bem as comportas interiores. |
Я тогда спал, прислонившись спиной к переборке лазарета, но Стенли разбудил меня. Eu estava dormindo na hora, sentado com as costas apoiadas na antepara da enfermaria, mas Stanley me acordou. |
Надо совладать с желанием схватить его и грохнуть изможденное старческое тело о переборку. Precisou segurar a vontade de agarrá-lo e jogar o corpo do velho magro contra o anteparo. |
Хватило б у вас мужества ударить молотком, если бы вы видели эту переборку? Teria o senhor a coragem de dar-lhe o primeiro golpe, se tivesse visto aquela parede? |
Каждая переборка и трубопровод с палубы 1 по 15 имеют признаки молекулярного распада. Cada antepara e conduíte... dos deques 1 ao 15 mostram sinais de ruptura molecular. |
То, что оно не в состоянии больше разъедать переборку, не значит, что нельзя получить чертовски сильный ожог E só porque não pode corroer a liga do deque não significa que não possa causar uma bruta duma queimadura |
Счастливчикам достались места у переборки, где можно было уцепиться за стропы для крепления груза. Os passageiros de sorte tinham um espaço junto às anteparas onde podiam se agarrar a uma correia de carga. |
Потом он засунул пистолет в карман своего капитанского кителя, снял китель и повесил на крюк в переборке. Então colocou a pistola no bolso do casaco de capitão, retirou o casaco e o pendurou em um gancho. |
Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения. Detectando uma fissura no casco, se fecham os anteparos de emergência para isolá-la. |
Оставив Хансена закрывать остальные ручки, я бросился открывать дверь в задней таранной переборке. Deixei Hansen para fechar o resto das trancas e comecei a fechar as da porta da antepara de colisão de ré. |
Поперечные переборки. Anteparos transversais! |
Переборка в этой секции разрушается. O anteparo naquela seção está se desfazendo. |
Стальные переборки между третьим и четвертым трюмами были вырезаны и передвинуты. A antepara de aço entre os porões 3 e 4 precisaria ser cortada e removida. |
Он должен пересечь обширный крокодилий зал с вереницей разделенных переборками бассейнов. Tem de atravessar a grande sala dos crocodilos, onde se alinha uma fila de tanques separados por barreiras. |
Это было похоже на луч фазера, или высокомощного лазера, ударившего из переборки. Parece que um phaser ou laser veio de trás da antepara. |
Вследствие неполадок в переборках... Devido a um prisioneiro de mau funcionamento de antepara transporte 58K.. |
Танкер развалился пополам по переборке между грузовыми цистернами No 7 и No 8. O petroleiro havia se partido ao meio no tabique entre os tanques de carga de números 7 e 8. |
Пятница, 7 октября, 9.15 Малоун сидел, прислонившись спиной к внутренней переборке гигантского транспортного С130Н. SESSENTA E QUATRO SEXTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO 9H15 Malone se recostou na lateral do gigantesco transporte C130H. |
Вбежав в каюту отца, подошел к небольшому рабочему столу, встроенному в переборку. Correndo à cabine do pai, entrou afobado e aproximou-se de uma pequena mesa de trabalho embutida. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de переборка em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.