O que significa permitido em Espanhol?

Qual é o significado da palavra permitido em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar permitido em Espanhol.

A palavra permitido em Espanhol significa permitir, arriscar, permitir, permitir, permitir, deixar, permitir, consentir, permitir, permitir, deixar, possibilitar, permitir, suportar, autorizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra permitido

permitir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¡No permitiré este tipo de lenguaje en mi casa!
Não permitirei este tipo de linguajar em minha casa!

arriscar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Él no puede permitir que ella hable mal de él.
Ele não pode arriscar que ela fale mal dele.

permitir

verbo transitivo

Haré el trabajo cuando el tiempo lo permita.
Farei esse trabalho assim que o tempo permitir. Poderíamos fazer um piquenique no domingo, se o tempo permitir.

permitir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Estas ventilaciones permiten que los gases de la fábrica se vayan.

permitir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Se permite fumar, pero sólo en el balcón.
Fumar é permitido, mas só na sacada.

deixar

(permitir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Permite pasar al camarero.
Deixe o garçom passar.

permitir, consentir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El presidente rechazó permitir el uso de unidades de combate.

permitir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Debemos hacer espacio para permitir la expansión.
Temos de criar espaço para permitir expansão.

permitir, deixar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mi esposa me dejó salir con los muchachos anoche.
Minha mulher me permitiu sair com os rapazes na noite passada.

possibilitar, permitir

(tornar possível)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El cuchillo le posibilitó abrir la caja.
A faca possibilitou que ele abrisse a caixa.

suportar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mi sistema operativo no admite esta configuración.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Meu sistema operacional não suporta esse tocador de mídia.

autorizar

(formal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El guardia de seguridad le franqueó la entrada a los visitantes.
O escritório de segurança autorizou os visitantes para entrar.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de permitido em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.