O que significa permiso em Espanhol?
Qual é o significado da palavra permiso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar permiso em Espanhol.
A palavra permiso em Espanhol significa permissão, permissão, permissão, licença, licença, licença, autorização, autorização de saída, autorização, licença, licença, concessão, autorização, licença, atenção, passe, liberação de informação, formulário de consentimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra permiso
permissão(aprovar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Adrian le pidió permiso a sus padres para ir al concierto. Adrian pediu permissão a seus pais para ir ao show. |
permissãonombre masculino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Estás fuera de clases, ¿puedo ver tu permiso? Você está fora da aula; posso ver sua permissão? |
permissão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña. Você precisa de permissão para acessar esta página; insira sua senha. |
licençanombre masculino (duração da ausência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tiene dos semanas de permiso en el verano. Ele tem duas semanas de licença no verão. |
licença(formal) (permissão para agir) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El comandante le dio la venia al soldado para manejar la situación a su manera. O comandante deu licença para o soldado para lidar com a situação como este quisesse. |
licença
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mi jefe me ha dado licencia por tres meses para estudiar. Meu chefe deu-me uma licença no Natal. |
autorização
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Peter tenía permiso para su arma. Peter tinha autorização para sua arma. |
autorização de saída
O preso teve autorização de saída de um dia para que pudesse comparecer ao funeral de sua mãe. |
autorizaçãonombre masculino (para andar fuera de clase) (permissão para deixar a sala de aula) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ¡No te vayan a cachar fuera de clase sin un permiso! |
licença(militar) (militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio. |
licença(ausência ao trabalho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La compañía le informó a sus empleados sobre sus planes de implementar licencias debido a la pandemia. |
concessão(ser condescendente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Quando a ré foi condenada, uma concessão foi feita por sua idade. |
autorização(acesso à informação secreta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos. Thomas não tem a autorização necessária para esses arquivos. |
licença
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa. Erin estava acostumada com a licença de fazer o que quisesse quando estava sozinha em casa. |
atenção
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Si me permites un momento, tienes una visita. |
passe(militar: licença) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Al soldado se le concedió una licencia para asistir al funeral de su madre. O soldado recebeu um passe para participar do funeral da mãe dele. |
liberação de informação(para la divulgación de datos) |
formulário de consentimento
Debes firmar un formulario de consentimiento antes de someterte a cualquier tipo de cirugía. Você precisa assinar um formulário de consentimento para fazer qualquer tipo de cirurgia. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de permiso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de permiso
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.