O que significa pincho em Espanhol?

Qual é o significado da palavra pincho em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pincho em Espanhol.

A palavra pincho em Espanhol significa espeto, kebab, canivete, faca, espeto, faca caseira, espiga, espinho, farpa, lasca, espinho, ferrão, picar, alfinetar, furar, furar, furar, clicar, fazer um buraco, perfurar, puncionar, surrar, golpear, cortar com canivete, grampear, , perfurar, lanchar, merendar, injetar, atazanar, beliscar, grampear, perfurar, espetar, picar, punçar, prender com alfinete, picar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pincho

espeto

(para kebab)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La mujer puso cubos de carne y vegetales en los pinchos para la barbacoa.

kebab

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

canivete, faca

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

espeto

nombre masculino (movimento do xadrez)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

faca caseira

nombre masculino

espiga

(metal, plástico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los barrotes terminaban en punta.

As grades de ferro tinham espetos no topo. O editor do jornal deixa um espeto em sua mesa para arquivar histórias não usadas.

espinho

(numa planta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Es buena idea ponerse guantes para cortar rosas por las espinas.

É uma boa ideia usar luvas ao cortar rosas, por causa dos espinhos.

farpa, lasca

(ponta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

espinho, ferrão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Las espinas del erizo lo protegen de sus predadores.

picar, alfinetar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El prendedor pinchó el dedo de Martha.

O alfinete picou o dedo de Martha.

furar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Emily tomó un alfiler y pinchó el globo, que se desinfló.

Emily pegou um alfinete e furou o balão, esvaziando-o.

furar

verbo intransitivo

¡Ouch! ¡Esas espinas pinchan!

Ai! Esses espinhos furam!

furar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Pincha la base de la masa con un tenedor y después hornéala hasta que esté dorada.

Fure a base da sua massa com um garfo e depois leve ao forno até dourar.

clicar

Haz clic aquí para volver a la página de inicio.

Clique aqui para voltar à página inicial.

fazer um buraco

verbo transitivo (furar)

Fue un pedazo de vidrio lo que pinchó tus neumáticos.

perfurar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El clavo pinchó el neumático de la bici.

puncionar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

surrar, golpear

(bater precisamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Me pinchó en el costado del cuerpo y me dijo que hiciera silencio.

cortar com canivete

(coloquial)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

grampear

(coloquial) (figurado, informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El FBI pinchó la oficina para atrapar al sospechoso.

O FBI grampeou o escritório para pegar o suspeito.

verbo transitivo

perfurar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

lanchar, merendar

John siempre está picoteando, pero no engorda nada.

John está sempre fazendo um lanche, mas ele nunca engorda.

injetar

(droga)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atazanar

(informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los compañeros de Patricia se enteraron de que le gustaba Henry y lo burlan sin clemencia.

Os colegas de classe de Patricia descobriram a paixão dela por Henry e a estavam atazanando sem piedade.

beliscar

(comer) (figurado, comida)

Nunca como de verdad, siempre picoteo durante todo el día.

grampear

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Adrian sospechaba que alguien intervenía sus llamadas.

Adrian suspeitava que alguém grampeando suas ligações.

perfurar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La lanza se clavó en el brazo de Henry.

espetar, picar, punçar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Pícalo con el codo y se despertará.

prender com alfinete

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

James sujetó el póster en el corcho de noticias con un alfiler.

James prendeu com alfinete o pôster no quadro de avisos.

picar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Pude ver que se ponía a la defensiva ante la posibilidad de que la culparan del incidente.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pincho em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de pincho