O que significa Пиза em Russo?
Qual é o significado da palavra Пиза em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Пиза em Russo.
A palavra Пиза em Russo significa Pisa, pisa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Пиза
Pisanoun (Пиза (провинция) Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас? Tem certeza de que Pisa é mais importante, no momento? |
pisaverb Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас? Tem certeza de que Pisa é mais importante, no momento? |
Veja mais exemplos
Наш отказ принять ставленника Рима на пост архиепископа Пизы только усиливает необходимость укрепить нашу оборону. Nossa recusa em aceitar o arcebispo de Pisa de Roma só reforça a necessidade de melhorar defesas. |
Плату за работу ему сохранили прежней, но преподавать – или даже проживать в Пизе – от него не требовалось. Manteve seu salário prévio, mas não tinha mais obrigação de ensinar nem de morar na cidade de Pisa. |
Она была итальянкой из Пизы, не так ли? Era uma italiana, de Pisa, não é? |
Многие кардиналы из обеих партий откололись от своих первосвященников и созвали церковный собор в Пизе (1409). "Muitos cardeats de ambos os lades se separaram des seus pontifices e convocaram urn concuio "" em Pisa (1409)." |
С 1282 по 1284 год Генуя и Пиза вернулись к войне друг с другом. Durante 1283, tanto Génova e Pisa fizeram os preparativos para a guerra. |
Хочешь поздравить меня, как я выкрутилась в ситуации с Пизами и все остались в выигрыше. Quer me agradecer por resolver o caso Pease para os dois lados. |
В нем я попыталась весь свой неаполитанский опыт вставить в рамку из того, что узнала в Пизе, Флоренции и Милане. Ali eu tinha tentado enquadrar o que eu sei de Nápoles dentro do que depois aprendi em Pisa, em Florença, em Milão. |
Это был Никколо Пизано, работавший в крупном портовом и торговом городе Пизе. Esse artista foi Nicola Pisano, que trabalhou no grande porto de mar e centro mercantil de Pisa. |
В январе 1351 Венеция заключила союз с Арагоном и Пизой «для разрушения и окончательного истребления» Генуи . A 16 de janeiro de 1351, foi assinado em Veneza um tratado entre a república e a Coroa de Aragão "para a o tumulto, destruição e exterminação final dos Genoveses". |
Мало что изменилось за те пять лет, пока он жил в Пизе. As coisas tinham mudado pouco naqueles cinco anos em que Guillem estivera em Pisa. |
Ты такой же, как наши преподаватели в Пизе, только еще хуже Você é idêntico aos nossos professores de Pisa, aos mais insuportáveis.” |
Прошу, сообщите Святому Отцу, что вы и Сальвиати должны собрать самую большую армию, какую сможете, потому что вы сможете попасть в Пизу только через мой труп. Por favor, informe o Santo Padre que você e Salviati devem reunir o maior exército que encontrarem, pois o único jeito de pisarem em Pisa será se eu estiver morto e enterrado. |
Соперничество между Пизой и Генуей обострялось в ходе XII века и привело к морской битве при Мелории (1284), которая ознаменовало начала заката Пизы; Пиза отказалось от своих требований на Корсику и уступила часть своих владения на Сардинии Генуе в 1299 году. A rivalidade entre Pisa e Génova intensificou-se no século XIII e culminou na batalha naval da Meloria (1284), a qual marcou o declínio da potência pisana, tendo Pisa renunciado a qualquer pretensão sobre a Córsega e cedido a Gênova parte da Sardenha (1299). |
А тут, в Пизе, собак была тьма, но все – не поймешь, что такое; все – возможно ли? Mas, aqui em Pisa, apesar de haver um número imenso de cães, não havia distinção; todos ─ será que isso era possível? |
Наконец, Пиза, а с ней и Италия, лишенная шаловливого очарования французской Ривьеры. Depois, enfim, Pisa, e uma Itália que perdeu o encanto um pouco vulgar da Riviera. |
Баржа Ноли направляется в Пизу? É o barco do De Noli, que vai para Pisa? |
Я была очень сердита на Пьетро, который так и остался в Пизе, отговорившись делами. Acima de tudo estava zangada com Pietro, que tinha ficado em Pisa, sempre ocupado. |
Как ты его назвал, Пиз? É Piz ou Pis? |
Давайте найдем эту ищейку, которая приведет нас в Пизу Vamos achar aquele fedorento que nos levará a Pisa. |
Пиза является частью Флоренции. Pisa está sob jurisdição de Florença! |
В Пизе оно тоже не понравилось, и юный Галилей опять оказался на рынке труда. Também não caiu bem em Pisa, e o jovem Galileu voltou ao mercado de trabalho. |
В деловом мире Пизы немногие коммерсанты могли похвастаться доверием Филиппо Тешо, благодаря No mundo dos negócios de Pisa eram poucas as pessoas em quem Filippo Tescio se apoiava. |
Как-то в 1220-х годах во время визита в Пизу он пожелал его увидеть. A certa altura na década de 1220, em visita a Pisa, convidou Fibonacci para uma audiência. |
Но его преподавательской практике в Пизе не суждено было длиться долго. Mas sua carreira em Pisa não durou muito. |
Неаполь очень пригодился мне в Пизе, но опыт Пизы в Неаполе не только не помогал, но даже мешал. Nápoles me servira muito em Pisa, mas Pisa não servia em Nápoles, era um estorvo. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Пиза em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.