O que significa plague em Inglês?
Qual é o significado da palavra plague em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plague em Inglês.
A palavra plague em Inglês significa peste, praga, praga, tormenta, atormentar, afligir, atormentar, fugir como o diabo foge da cruz, fugir como o diabo foge da cruz, peste negra, praga bubônica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra plague
pestenoun (disease, pestilence) (doença) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The town was cordoned off due to an outbreak of plague. A cidade foi cercada devido a um surto de peste. |
praganoun (infestation of insects or rats) (insetos, ratos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The citizens of Hamlin called on the services of the Pied Piper because of a plague of rats. Os cidadãos de Hamelin solicitaram os serviços do Flautista por causa de uma praga de ratos. |
praganoun (figurative (epidemic) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Many people thought swine flu would be a modern plague. Muitas pessoas achavam que a gripe suína seria uma praga moderna. |
tormentanoun (figurative ([sth] bad and persistent) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Anna has suffered a plague of misfortunes. Anna sofreu uma tormenta de infortúnios. |
atormentar, afligirtransitive verb (figurative, often passive (afflict) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) That country has been plagued by misfortune. |
atormentartransitive verb (figurative (bother persistently) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The new trainee is always plaguing the boss with questions. O estagiário novo está sempre atormentando o chefe com perguntas. |
fugir como o diabo foge da cruzverbal expression (informal (stay away from) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Jenny is the most annoying person in the office; I avoid her like the plague. Muitos adolescentes fogem de limpar o quarto como o diabo foge da cruz. |
fugir como o diabo foge da cruzverbal expression (informal (not do) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Many teenagers avoid cleaning their room like the plague. |
peste negranoun (plague epidemic: 14th century) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The Black Death spread across Europe in the mid-14th century. |
praga bubônicanoun (serious contagious disease) In the middle ages the bubonic plague killed a third of the European population. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plague em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de plague
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.