O que significa plain text em Inglês?
Qual é o significado da palavra plain text em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plain text em Inglês.
A palavra plain text em Inglês significa simples, liso, franco, óbvio, puro, sem atrativos, sem tempero, simples, direto, claramente, planície, farinha de trigo, planície aluvial, em linguagem clara, em termos simples, claro como água, honesto, direto, farinha de sêmola, garota normal, mar de bonança, fácil, fala franca, franco, de aparência simples, à paisana, à paisana, direto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra plain text
simplesadjective (unadorned) (sem adorno) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The dress was plain, with no frills. O vestido era simples, sem babados. |
lisoadjective (without a pattern) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Which shirt do you prefer - the plain or the patterned? Qual camisa você prefere, a lisa ou a estampada? |
francoadjective (straightforward) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It is always best to tell the plain truth. É sempre melhor dizer a verdade franca. |
óbvioadjective (obvious) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The hole in the knee of my trousers was plain to see. O rasgo nos joelhos das minhas calças eram visíveis. |
puroadjective (unmixed) (sem misturas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A plain apple pie is one with nothing but apples in it. Uma torta de maçã pura e aquela que não tem nada além de maçãs. |
sem atrativosadjective (unattractive) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) She has a plain face, she's no beauty. Ela tem um rosto sem atrativos, ela não é bonita. |
sem temperoadjective (unseasoned) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I like my food plain--no salt, pepper or spices. Gosto da minha comida sem tempero, sem sal, pimenta ou condimentos. |
simples, diretoadverb (US (unaffected) (sem afetação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He spoke plain, as he was a simple, honest man. Ele fala simples, já que era um homem simples e honesto. |
claramenteadverb (informal (clearly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) It's just plain silly to try to settle a problem by fighting. É claramente besteira tentar resolver um problema brigando. |
planícienoun (flat land) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The grassy plain stretched for miles in all directions. A planície verde se estendia por quilômetros em todas as direções. |
farinha de trigonoun (wheat flour) All-purpose flour is great for cookies, but doesn't have enough gluten for bread. Farinha de trigo é ótima para biscoitos, mas não tem glúten suficiente para pães. |
planície aluvialnoun (area near river prone to flooding) (terrenos baixos, planos junto aos cursos d'água) |
em linguagem claraadverb (in clear and simple language) I wish politicians would talk in plain English! |
em termos simplesexpression (in clear and simple language) The man spoke in plain terms so the commoners could understand. |
claro como águaadjective (informal (obvious) (informal: óbvio) After that fall, the bumps on his head were plain as day. |
honesto, diretoadjective (open, straightforward) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A plain-dealing merchant is good to find. |
farinha de sêmolanoun (ground wheat with no raising agent) |
garota normalnoun (informal (girl: unattractive) (informal: garota sem atrativos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We were all surprised when Ana said she had landed a contract as a model, as she was always such a plain Jane. |
mar de bonançanoun (on waters without obstruction) |
fácilnoun (figurative (easy course) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fala francanoun (expressing oneself directly) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking. |
francoadjective (who says things directly) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She is plain speaking to the point of rudeness. |
de aparência simplesadjective (unattractive) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
à paisanaadjective (police officer: not uniformed) (policial: em trajes civis) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
à paisananoun (police officer: civilian clothing) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
diretoadjective (frank, direct) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plain text em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de plain text
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.