O que significa plane em Inglês?
Qual é o significado da palavra plane em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plane em Inglês.
A palavra plane em Inglês significa avião, plano, plaina, plano, plano, planar, aplainar, nivelar, aplainar, aplainar, avião de carga, avião fretado, aeronave de transporte regional, jatinho, matriz de plano focal, plano horizontal, estabilizador horizontal, plano inclinado, avião a jato, aviãozinho de papel, aeronave de passageiros, fácil, acidente aéreo, passagem de avião, sicômoro, árvore decídua, aeromodelo operado à distância, avião-foguete. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra plane
aviãonoun (colloquial, abbreviation (airplane, aeroplane) (máquina que voa, aeronave) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We boarded the plane ten minutes early. Embarcamos no avião dez minutos antes. |
planonoun (flat surface) (superfície) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A ramp is an inclined plane. Uma rampa é um plano inclinado. |
plainanoun (instrument for smoothing wood) (ferramenta para madeiras) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The carpenter used a plane to smooth the rough piece of wood. O carpinteiro usou uma plaina para alisar o pedaço áspero de madeira. |
planoadjective (level) (nível) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jill used a spirit level to ensure she had a plane surface. O terreno é plano atrás. |
planonoun (figurative (elevation) (nível) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He lives on a higher moral plane than the rest of us. Ele vive num plano moral mais elevado que o resto de nós. |
planarintransitive verb (glide) (movimento, planeio) The car planed along the icy road surface. O carro planou ao longo da superfície cheia de gelo da estrada. |
aplainarintransitive verb (work with a plane) (tornar plano) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The carpenter will cut, plane, and sand to achieve a smooth result. O carpinteiro irá cortar, aplainar e lixar para alcançar um resultado liso. |
nivelar, aplainartransitive verb (make level) (superfície) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The bulldozers planed the land. As escavadoras nivelaram a terra. |
aplainartransitive verb (wood: smooth with a plane) (madeira: alisar com plaina) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Richard planed the rough spots on the piece of wood until they were smooth. Richard aplainou os pedaços ásperos do pedaço de madeira até eles estarem lisos. |
avião de carganoun (freight aircraft) The airport extended its runway to accommodate bigger cargo planes. |
avião fretadonoun (aircraft hired for private use) He can even afford a chartered plane to take him to and from the ranch. |
aeronave de transporte regionalnoun (plane for short journeys) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The commuter aircraft only carried 30 passengers. |
jatinhonoun (colloquial (aircraft for short journeys) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Commuter planes are used by airlines to fly to smaller cities. |
matriz de plano focalnoun (digital imaging device) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
plano horizontalnoun (parallel to horizon) The teacher asked the students to calculate the speed of a car moving along a horizontal plane. |
estabilizador horizontalnoun (aeronautics) |
plano inclinadonoun (sloping, tilted surface) When painting with water-colours, keep the paper on an inclined plane so the water can run downwards. |
avião a jatonoun (aircraft) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
aviãozinho de papelnoun (plane: folded paper) (avião feito de papel dobrado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The children threw paper airplanes across the room. |
aeronave de passageirosnoun (plane: carries travelers) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fácilnoun (figurative (easy course) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
acidente aéreonoun (aircraft accident) A stone memorial commemorates the plane crash of 1981. Um memorial de pedra relembra o acidente aéreo de 1981. |
passagem de aviãonoun (entitlement to travel by aircraft) Have you booked your plane ticket yet? The use of paper plane tickets is declining in the age of computers. Você já reservou sua passagem de avião? O uso de passagens de avião em papel está decaindo na era dos computadores. |
sicômoronoun (American sycamore) (árvore da América do Norte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The plane tree is a species that is native to North America. |
árvore decíduanoun (deciduous tree) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Plane trees were commonly planted in London in the 18th and 19th centuries. |
aeromodelo operado à distâncianoun (model aircraft) (avião operado por controle remoto) Tony built a remote-control plane from a kit. |
avião-foguetenoun (aircraft that launches rockets) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plane em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de plane
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.