O que significa play up em Inglês?

Qual é o significado da palavra play up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar play up em Inglês.

A palavra play up em Inglês significa aprontar, dar problema, salientar, ficar em dia, pôr as coisas em dia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra play up

aprontar

phrasal verb, intransitive (UK, informal (child: misbehave) (BRA, gíria, figurado)

The children got bored on the long journey and started playing up.
As crianças ficaram entediadas na longa viagem e começaram a aprontar.

dar problema

phrasal verb, intransitive (informal (appliance: malfunction)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The washing machine suddenly started playing up.
A máquina de lavar de repente começou a dar problema.

salientar

phrasal verb, transitive, separable (US, informal (draw attention to [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She always used heavy eyeliner to play up her blue eyes.
Ela sempre usou um delineador pesado para salientar seus olhos azuis.

ficar em dia

(informal (get updated) (informal: se atualizar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Julia wanted to play catch-up and find out what had happened while she had been away.

pôr as coisas em dia

(informal (do work missed due to illness) (informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I had to play catch-up after being away from work on sick leave.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de play up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de play up

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.