O que significa плюнуть em Russo?
Qual é o significado da palavra плюнуть em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar плюнуть em Russo.
A palavra плюнуть em Russo significa cuspir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra плюнуть
cuspirverb Официант плюнул в суп. O garçom cuspiu na sopa. |
Veja mais exemplos
Ох, мой брат был плюнут молоко на мне. Meu irmão cuspiu leite em mim. |
«Иногда нужно просто ухмыльнуться и плюнуть Худу в рожу». Às vezes você só tem de sorrir e cuspir na cara do Encapuzado. |
А весь этот хлам на улице продать - раз плюнуть. E esse material vale ouro nas ruas. |
Раз плюнуть. Moleza. |
Говорю тебе, Хэл, если я приукрашиваю, можешь плюнуть мне в глаза, и сказать, что я старая кляча. Hal, se eu estiver mentindo, pode cuspir em minha cara e me chamar de cavalo. |
Послушай, Деннис, почему бы тебе не плюнуть на вечеринку и пойти со мной и Гасом? Olha, Dennis, por que não ignora essa festa e vem conosco? |
Он сказал, что так как она не поет государственного гимна и не салютует флагу, то нет причины не плюнуть на него. Insinuou que, uma vez que Terra não cantava o hino nacional nem saudava a bandeira, não havia motivo para que não cuspisse na bandeira. |
Детка, тебе лучше подписать или поставить печать или плюнуть на все, что нужно, чтобы закончить это дело сейчас. Querido, melhor assinar, selar ou cuspir ou o que tiver que fazer para acabar com isso. |
Ей это раз плюнуть. Ela pode fazer isto. |
— На остальных можно плюнуть, — сказал отец. — Без стаи они все равно не выживут. — Então, o restante não importa — disse meu pai. — Sem a matilha, eles não conseguirão sobreviver sozinhos. |
Один из фотографов прочищает горло, как будто собирается плюнуть, другой щелкает пальцами, как испанская танцовщица.) Um dos fotógrafos pigarreia, como se fosse cuspir, outro estala os dedos como uma dançarina espanhola. |
Я напряжен, потому что я собираюсь плюнуть, а ты мне мешаешь. Estou tenso pois quero cuspir e você está na minha frente. |
Мне нужна жертва, голова, в которую можно влезть и плюнуть. Preciso de uma vítima, de uma mente para separar e onde cuspir. |
Чтобы плюнуть на могилу Йена? Cuspir no túmulo de Ian? |
– аз плюнуть. Facinho. |
Мы просим вас не плюнуть на качество, а просто расширить свою клиентуру. Não pedimos que abandones a arte, apenas aumenta o alcance. |
Я запомнила 452 последовательности числа Пи, а запомнить карты - будет раз плюнуть. Memorizando 452 digitos consecutivos de pi, algumas centenas de cartas deve ser facil. |
Когда у меня нетерпение перехлестывает через край, мне хочется плюнуть на все, и только волевым усилием довожу дело до конца. Quando a impaciência passa do suportável, penso em largar tudo... e preciso de discernimento para terminar. |
Если хочешь плюнуть в кого-нибудь, подойди к зеркалу. Se quiseres descarregar a tua raiva contra alguém, vai para a frente do espelho. |
— Когда ему затягивали веревку на шее, у него еще хватило сил плюнуть в лицо губернатору - Quando o laço lhe apertava a garganta teve ainda coragem para escarrar na cara do governador |
Он знал, что умирает, и пытался плюнуть в генерала, но не мог набрать слюны и исходил брызгами. Sabia que estava morrendo e tentou cuspir no general, mas não conseguiu produzir mais do que um borbulhar de líquido. |
Может быть, умнее всего было плюнуть на все это и пойти позавтракать. Talvez a decisão mais esperta fosse mandar tudo para o espaço e ir tomar café da manhã. |
Хотя я по-прежнему был несовершеннолетним, я решил плюнуть на все и заключить брак, что бы ни случилось. Apesar de ainda ser menor de idade, eu queria me casar de qualquer jeito. |
Я мог бы сейчас плюнуть на твое голое тело, если бы захотел. Agora, se eu quisesse, poderia cuspir no seu corpo nu. |
Другого выхода нет, так почему бы не плюнуть старому Юпитеру в глаз? Não há outro modo de sair disso, então por que não cuspir no olho de Júpiter, já que estão com a mão na massa? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de плюнуть em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.