O que significa пока em Russo?
Qual é o significado da palavra пока em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar пока em Russo.
A palavra пока em Russo significa enquanto, tchau, adeus. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra пока
enquantoconjunction (до тех пор, пока́) Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами. Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos. |
tchauinterjection Он может перезвонить?Ладно, пока Sim, ele liga de volta, ok, certo, tchau |
adeusnoun Ты знаешь, что это значит " привет " и " пока "? Significa " olá " e " adeus ". |
Veja mais exemplos
Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал. Até que saibamos o que ele está aprontando. |
Она не Собирательница, и она пока еще не ангел! Não é coletora; e não é anjo ainda! |
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях. Manu constrói um barco, que o peixe puxa até que se firme numa montanha nos Himalaias. |
— Нет, лучше подожди, пока я не приеду в Нью-Йорк, тогда пригласишь меня пообедать. — Não, espere que eu vá até Nova York e me convide para almoçar. |
Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой. Está bem, agora vá começar enquanto vou buscar o dinheiro. |
Пока что мы вынуждены защищать себя сами. Enquanto isso, precisamos nos proteger. |
— Может, заодно рассказать ему, как ты вчера филонил, пока мы траншею копали? — Talvez fosse melhor eu contar a ele como você fez cera naquela tarefa de ontem, de cavar fossos. — disse-lhe eu |
— Оставь его в покое, — предупредил Нико. — Deixe-o em paz — alertou Nico. |
Пока я понял только то, что мою жену взяли в квартире какого-то мужчины. O que me parece é que apanharam a minha mulher na casa de um homem. |
И у меня возникает странное ощущение, что, пока я вру, мне не ответят. Tenho a estranha sensação de que, se continuar mentindo, não terei resposta dele. |
Пока что я забавлялась, а сейчас я сломаю тебе какую-нибудь кость. Até agora, estive apenas brincando... quebro agora um de seus ossos? |
Сказал, что он будет выжидать, пока не придет его время, но рано или поздно мы будем наказаны. Disse que estava aguardando, mas cedo ou tarde, seríamos punidos. |
Скажу это иначе: вы не сможете изменить своё поведение, пока не измените своё мышление. Deixe-me colocar de outra forma: você não modificará seu comportamento até que modifique seus pensamentos. |
Пока Скарлет прилетит, мы успеем еще пожениться. Enquanto esperamos Scarlet chegar, podemos nos casar. |
Пока еще никто из них не возвышает голос, чтобы излиться в громких жалобах. Por enquanto, nenhuma voz se ergue para se lamentar de maneira persistente. |
Пока люди лежат в этих капсулах, они — готовые источники пищи. Lá naqueles casulos, as pessoas viraram fonte de comida. |
Пока Бен был на уроке музыки, она наслаждалась медленным размеренным покачиванием, сидя рядом с Логаном. Enquanto Ben estava na aula de música, esbaldou-se com o movimento lento e estável do balanço, com ele ao seu lado. |
Стало чуть легче — немного позитивных мыслей, пока отцовский фургон дребезжал в направлении моей судьбы. Um pouco de pensamento positivo, enquanto a van do meu pai se arrastava na direção do meu destino. |
Пока из кухни струились запахи, он лежал на своей кровати и читал старый номер комиксов про Дональда Дака. Enquanto os aromas da cozinha iam penetrando no quarto, ele ficou deitado na cama lendo um número antigo do Pato Donald. |
Он охотился с неистовым энтузиазмом, но только до тех пор, пока не наелся. Caçou com frenético entusiasmo, mas apenas até saciar a fome. |
Леодегранс заключил с Утером перемирие до тех пор, пока из страны не вышвырнут саксов, а я вот не стану. Leodegranz fez uma trégua com Uther até que os saxões sejam expulsos do país, mas eu não farei. |
Что он виновен – пока не доказана его невиновность. Culpados até que fosse provado o contrário. |
Отойдите назад, не разговаривайте со мной и не приближайтесь ко мне, пока я не скажу. Afastem-se, e não falem comigo nem cheguem perto de mim até eu dizer que podem. |
Эй, не могли бы вы, оставить освещение в покое. Você poderia, provavelmente, parar com o show de luzes. |
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. O presidente nunca ofereceu uma reforma de armas enquanto era whip. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de пока em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.