O que significa полба em Russo?
Qual é o significado da palavra полба em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar полба em Russo.
A palavra полба em Russo significa espelta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra полба
espeltanounfeminine |
Veja mais exemplos
Для этого она взяла «лучшую муку», сделанную, возможно, из особого вида пшеницы (полбы) или ячменя. (Gênesis 18:6, Bíblia na Linguagem de Hoje) A farinha que Sara usou era da melhor qualidade e deve ter sido feita de cevada ou de uma variedade de trigo conhecida como farro. |
Позвольте напомнить, что совсем не так обстоят дела с дикой пшеницей и полбой. Permitam-me lembrá-los de que isto não ocorria com o trigo silvestre, nem com o Emmer. |
На следующий день я повторил процедуру, заменив 100 г хлеба из полбы обычным натуральным хлебом из цельной пшеницы. No dia seguinte, repeti o procedimento, usando dessa vez 100 gramas de pão de trigo integral orgânico convencional. |
В тот день, когда он стал Томом Табаком, он перестал быть человеком и стал полбом. No momento em que se tornara Tom Tabaco deixara de ser um homem para se tornar um dim. |
Если прорастёт ячмень, будет мальчик, если полба, то девочка. Uma semente de cevada quer dizer um rapaz, enquanto a de trigo quer dizer uma rapariga. |
И назавтра детям доставался пирог из полбы (особый вид пшеницы), в слоистой корочке которого был запрятан боб. As crianças, no dia seguinte, dividiriam um bolo de espelta onde, numa rugosidade da crosta, se dissimulava uma fava. |
По-видимому, израильтяне высеивали полбу по краям своих полей, обозначая таким образом их границы (Иса 28:25). Os israelitas parecem tê-la plantado nas beiradas dos seus campos para servir como uma espécie de cerca. — Is 28:25. |
ПО́ЛБА Espelta |
Нет; когда уровняет поверхность ее, он сеет чернуху, или рассыпает тмин, или разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в определенном месте, и полбу рядом с ним» (Исаия 28:24, 25). Tendo aplainado a sua superfície, não espalha ele então o cominho preto e esparrama o cominho, e não tem de plantar o trigo, o sorgo e a cevada no lugar designado, e espelta como seu termo?” — Isaías 28:24, 25. |
Менее ценный вид пшеницы. От зерен полбы плохо отделяются пленки. Espécie de trigo de qualidade inferior, cujos grãos não se separam facilmente da palha. |
Рэндолф стукнул себя ладонью полбу, словно пытался взбодрить застоявшиеся мозги. Randolph bateu o punho na testa, como se tentasse fazer o cérebro pegar no tranco |
В первом веке евреи делали хлеб из всевозможных злаков: пшеницы, ячменя, а также овса, полбы и проса. Grande parte da dieta dos judeus do primeiro século era constituída de cereais usados no preparo do pão, como trigo e cevada, e outros, como aveia, espelta e painço. |
Среди них был и древний предок современной пшеницы – полба – растущая свободно на просторных полях. Eles colhiam o antepassado do trigo moderno, o einkornb, que crescia espontaneamente em planícies abertas. |
Нужно посадить два семечка: ячменя и полбы и ежедневно орошать их мочой. Depois, urinar nas sementes todos os dias. |
41:47— 49; Исх. 2:3); реки, каналы, поросшие тростником пруды и хранилища воды (Исх. 7:19); лен, ячмень, пшеница и полба (Исх. 9:31, 32). Кроме того, она точно указывает названия египетских городов и их местоположение. 41:47-49; Êxo. 2:3), suas águas originárias de ‘rios, canais, banhados de juncos e águas represadas’ (Êxo. 7:19), seu ‘linho, cevada, trigo, e espelta’ (Êxo. 9:31, 32) — mas também nos nomes e nas localizações de cidades. |
Согласно Исаии 28:25, чтобы обозначить границу поля, вдоль нее часто сеяли полбу. (Êx 22:5, 6) Em Isaías 28:25 menciona-se a espelta plantada no limite do terreno. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de полба em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.