O que significa positioning em Inglês?
Qual é o significado da palavra positioning em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar positioning em Inglês.
A palavra positioning em Inglês significa posicionamento, posição, posição, posição, posição, posicionar, posição, vaga, posição, posição, posição, posição, posição, posicionar, posicionar, posicionar, posicionamento de marca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra positioning
posicionamentonoun (putting in place) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Several factors need to be considered when planning the positioning of furniture. |
posiçãonoun (location) (localização) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) From his position on the ladder, Henry could see far. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Estou no lugar ideal para ler um bom livro. |
posiçãonoun (correct location) (localização correta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The ladder is in position for use. A escada está em posição para ser usada. |
posiçãonoun (opinion) (opinião) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) George has made his position clear. Jorge expôs claramente sua posição. |
posiçãonoun (source of power, opportunity) (situação de poder, circunstância) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Troy uses his position for personal gain. Roberto utiliza sua posição para seu próprio bem. |
posicionartransitive verb (put in place) (colocar no lugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prudence positioned the vase of flowers in the centre of the table. // The artist positioned his model in the exact pose he wanted to paint. Prudence posicionou o vaso de flores no centro da mesa. O artista posicionou seu modelo na pose exata que ele queria pintar. |
posiçãonoun (posture) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Her body was in an uncomfortable position. O corpo dela estava em uma posição desconfortável. |
vaganoun (job) (trabalho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Steve hopes for a position in sales. Steve espera uma vaga em vendas. |
posiçãonoun (situation) (situação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The vote leaves some legislators in an awkward position. O voto deixa alguns legisladores em uma posição desagradável. |
posiçãonoun (strategic military location) (estratégia militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The platoon chose a position on a hill. O pelotão escolheu uma posição em uma colina. |
posiçãonoun (chess pieces) (peças do xadrez) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gary moved his pawn into a favourable position. Gary moveu seu peão para uma posição favorável. |
posiçãonoun (ballet posture) (dança: postura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The dancers returned to first position. Os dançarinos voltaram para a primeira posição. |
posiçãonoun (sports: player location) (esporte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My nephew is a keen footballer, but I'm not sure what position he plays. Meu sobrinho é um exímio jogador de futebol, mas não tenho certeza em qual posição ele joga. |
posicionartransitive verb (arrange to advantage) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This merger positions the company to become the market leader. |
posicionartransitive verb (product, business: identify as) (identificar como) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The chef is positioning his new restaurant as a gourmet dining venue. // The company is positioning its product as this season's must-have gadget. |
posicionar(regard or portray as) (considerar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
posicionamento de marcanoun (identifying the market for a brand) (identificando o mercado para uma marca) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de positioning em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de positioning
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.