O que significa raining em Inglês?
Qual é o significado da palavra raining em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar raining em Inglês.
A palavra raining em Inglês significa chuva, chuva, chover, jorrar, chover, chuva, estação chuvosa, chuva, chuva, chuvarada, chuva, jorrar, chover copiosamente, chuva ácida, faça chuva ou faça sol, faça chuva ou faça sol, chuva congelante, chuva pesada, forte, tempestade, galochas, chover canivete, vale, adiar, vale, dança da chuva, pluviômetro, capa de chuva, cortar o barato, faça chuva ou sol, chuvisco, capa de chuva, floresta tropical, tormenta, tempestade, água de chuva, melhor do que nunca, adiar, floresta tropical. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra raining
chuvanoun (weather: raindrops) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The rain is falling hard. A chuva está caindo pesadamente. |
chuvanoun (rain shower) (chuvarada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Get out of the rain! Saia da chuva! |
choverintransitive verb (weather) (tempo) We hope it will rain. It's raining again. Esperamos que chova. Está chovendo de novo. |
jorrartransitive verb (figurative (send in great quantity) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The bombers rained destruction. Os atiradores de bombas espalharam destruição. |
chovertransitive verb (figurative (appear in great quantity) (figurado, grande quantidade) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Since we lowered the asking price of our house by £10,000, it's been raining offers. |
chuvanoun (weather: event) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It looks like rain today. Parece que vai ter chuva hoje. |
estação chuvosanoun (often plural (rainy season) The rains came early this year. A estação chuvosa veio mais cedo este ano. |
chuvanoun (figurative ([sth] falling) (queda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In autumn, the forest is a rain of leaves. No outono, a floresta é uma chuva de folhas. |
chuvanoun (figurative (shower of liquid) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A rain of salt-heavy drops blew in their faces. Uma chuva com gotas pesadas e salinas caiu em nosso rosto. |
chuvarada, chuvanoun (figurative (large quantity) (grande quantidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She had to listen to a rain of insults before she could leave the room. Ela teve que ouvir uma chuvarada de insultos antes de poder sair da sala. |
jorrartransitive verb (figurative (emit as a liquid) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The gusher rained oil. O poço jorrava petróleo. |
chover copiosamentephrasal verb, intransitive (fall heavily and copiously) (cair pesada e copiosamente) |
chuva ácidanoun (pollution falling from sky) A lot of statues have been ruined due to acid rain breaking down the stone. |
faça chuva ou faça soladverb (whatever the weather) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Come rain or shine, we are going to the beach tomorrow! |
faça chuva ou faça soladverb (whatever happens) (fig, qualquer coisa que aconteça) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Come rain or shine, I will never abandon you. |
chuva congelantenoun (freezes on the ground) Freezing rain makes both walking and driving hazardous. |
chuva pesada, fortenoun (torrential rainfall) Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding. |
tempestadenoun (heavy rain) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Daisy jumped out of bed and pulled back the curtains, only to see pouring rain. Daisy pulou da cama e abriu as cortinas, apenas para ver a tempestade. |
galochasplural noun (wellingtons: rubber footwear) (botinas de borracha) |
chover caniveteverbal expression (figurative (be raining heavily) (chover fortemente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I won't be going out today - it's raining cats and dogs out there. |
valenoun (US, informal, literal (ticket to rescheduled event) (dado no cancelamento de evento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders. O time cancelou o jogo e ofereceu um vale para as pessoas que tinham ingressos. |
adiarnoun (US, informal, figurative (promise to postpone offer until later) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night. Vou ter que adiar o jantar de hoje: tenho que estudar para uma prova a noite inteira. |
valenoun (US, informal, figurative (ticket entitling customer to sale price later) (dado para garantir oferta depois) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check. A loja estava sem as salsichas anunciadas, mas eles me deram um vale. |
dança da chuvanoun (dance to encourage rainfall) (dançar para chamar a chuva) |
pluviômetronoun (measures fallen rain) (aparelho que mede a quantidade de chuva) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
capa de chuvanoun (light waterproof coat) I keep a rain jacket in the car. |
cortar o baratoverbal expression (ruin [sb]'s plans) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
faça chuva ou soladverb (whatever the weather) (não importa o tempo) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The marathon run will take place rain or shine, although it will be postponed if there's lightning. |
chuvisconoun (short burst of rain) (breve pancada de chuva) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
capa de chuvanoun (US (waterproof coat, mackintosh) (casaco à prova d'água, capa de chuva impermeável) |
floresta tropicalnoun (dense woodland in rainy region) Western Canada has several areas of rainforest. O oeste do Canadá tem muitas áreas de floresta tropical. |
tormenta, tempestadenoun (storm with heavy rainfall) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall. |
água de chuvanoun (fallen rain) The farmers need rainwater to grow their crops. |
melhor do que nuncaadjective (informal (perfectly healthy) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) After a good night's sleep I felt as right as rain. |
adiarverbal expression (figurative, informal (postpone [sth]) (de um convite) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I can't meet you tonight; can I take a rain check for next week? |
floresta tropicalnoun (dense woodland in equatorial area) (área densa de madeira na Zona Equatorial) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de raining em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de raining
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.