O que significa rake em Inglês?

Qual é o significado da palavra rake em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rake em Inglês.

A palavra rake em Inglês significa ancinho, varrer, limpar, nivelar, rastelar, libertino, inclinação, remexer, revolver, arranhar, metralhar, juntar, não tirar a cabeça de, rastelar, evocar, dividir os lucros. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rake

ancinho

noun (gardening tool)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Paul is using a rake to level the soil.

Paul está usando um ancinho para nivelar o solo.

varrer, limpar

transitive verb (leaves)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Harriet is raking the leaves into a pile.

Harriet está varrendo as folhas numa pilha.

nivelar

transitive verb (smooth or level [sth]) (solo, com ancinho)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

David raked the vegetable plot, ready for planting.

David nivelou a horta, pronto para plantar.

rastelar

intransitive verb (use a rake)

Charlie is raking in the garden.

Charlie está rastelando no jardim.

libertino

noun (dated (licentious person) (datado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sophia had to admit that her son was a rake.

Sophia tinha que admitir que seu filho era um libertino.

inclinação

noun (slope)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The rake of the floor was such that if you dropped a pencil, it would roll away to the opposite wall.

A inclinação do chão era tamanha que se você derrubasse um lápis, ele rolaria até a parede oposta.

remexer

(figurative (examine)

The detective raked through the evidence, looking for clues.

O detetive remexeu as evidências, procurando por pistas.

revolver

(figurative (search)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I raked through my bag, looking for my keys.

Revolvi minha bolsa, procurando por minhas chaves.

arranhar

transitive verb (scratch or scrape with fingers)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Imogen raked Neil's face with her nails.

Imogen arranhou o rosto de Neil com suas unhas.

metralhar

transitive verb (with bullets)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The squadron raked the building with bullets.

O esquadrão metralhou o prédio com balas.

juntar

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (gather, accumulate) (juntar, acumular)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Since he started his new job he's been raking in the money.

não tirar a cabeça de

phrasal verb, transitive, inseparable (think about continuously) (pensar continuamente)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

rastelar

phrasal verb, transitive, separable (clear with a rake) (limpar com um rastelo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

It's a lot of work raking up fallen leaves at this time of year.

evocar

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (bring to notice: [sth] from the past) (trazer à tona: algo do passado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He seems to enjoy raking up old family scandals.

dividir os lucros

noun (figurative, informal (share, amount taken illegally) (especialmente em atividade ilegal)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rake em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de rake

O que significa rainforest em Inglês?

O que significa rainy em Inglês?

O que significa raise em Inglês?