O que significa rarito em Espanhol?

Qual é o significado da palavra rarito em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rarito em Espanhol.

A palavra rarito em Espanhol significa raro, esquisito, estranho, raro, incomum, estranho, bizarro, estranho, incomum, raro, excêntrico, anômalo, irregular, estranho, excêntrico, que soa estranho, estranho, esquisito, esquisito, estranho, esquisito, bizarro, estranho, esquisito, estranho, esquisito, engraçado, estranho, esquisito, singular, excêntrico, raro, curioso, estranho, engraçado, podre, deteriorado, excêntrico, estranho, figura, esquisito, estranho, misterioso, estranho, assombroso, desconhecido, estranho, infreqüente, doido, extravagante, bizarro, excêntrico, desvairado, maluco, doido, estranho, esquisitão, excêntrico, maravilhoso, raro, suspeito, doido, louco, estranho, curioso, esquisito, abatido, caído, desanimado, estranho, extraordinário, excepcional, bizarro, esquisitão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rarito

raro

adjetivo (infrecuentes) (infrequente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los eclipses son raros.

Os eclipses são raros.

esquisito, estranho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¿Un gato de tres piernas? ¡Qué raro!

Um gato de três patas? Que estranho!

raro, incomum

(difícil de se encontrar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los osos son escasos en este área.

Os ursos são raros aqui.

estranho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¿Se quedó en su casa el viernes a la noche? Qué raro.

Ele ficou em casa numa noite de sexta-feira? Isto é estranho!

bizarro, estranho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ocurrió un accidente raro entre un monociclo y un autobús.

Houve um acidente bizarro (or: estranho) entre um ônibus e um monociclo.

incomum, raro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es raro encontrar osos en esta parte del parque.

excêntrico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La marca de nacimiento que tiene Betty en su pierna es de un color raro.

anômalo, irregular

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estranho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excêntrico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

que soa estranho

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

estranho, esquisito

adjetivo (fora do comum)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es raro que ella no fuera directamente a su casa después del trabajo.

Que estranho ela não ter ido para casa direto do trabalho!

esquisito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su raro amigo nuevo tiene el pelo naranja y las uñas pintadas de azul.

A amiga esquisita dela tem cabelo laranja e unhas azuis.

estranho, esquisito

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Está envuelto en algún negocio raro con autos usados.

bizarro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Me dio vergüenza que mi hijo fuera a la iglesia con ropa rara.

estranho, esquisito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estranho, esquisito

adjetivo (pejorativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

engraçado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es raro que nos tropezáramos con ellos en las vacaciones.

É engraçado como tropeçamos neles no feriado.

estranho, esquisito

adjetivo (coloquial) (pessoa bizarra)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ese tipo era bastante raro. Se pasaba preguntando la hora.

Era um sujeito estranho (or: esquisito). Não parava de perguntar a hora.

singular, excêntrico

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su ropa es rara, con líneas que no están a la moda y con mucha piel.

A vestimenta dela é excêntrica, com linhas fora de moda e muitas peles.

raro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los tornados son algo raro en esta parte del país.

Tornados são uma ocorrência rara nesta parte do país.

curioso

(pessoa: estranho)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hay un hombre raro con un disfraz de payaso en la calle.

Há um homem curioso vestindo uma roupa de palhaço na rua.

estranho, engraçado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ese tipo es medio raro. Vámonos a otra parte.

Esse cara é meio engraçado. Vamos a algum outro lugar.

podre, deteriorado

adjetivo (em mau estado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta fruta huele un poco rara. Quizás se ha fermentado.

excêntrico

(forma de ser) (moda)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A Laura le encantaban las tendencias de moda raras, y siempre estaba buscando cosas nuevas.

Laura adorava tendências de moda excêntricas e estava sempre em busca das maiores novidades.

estranho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Rastreé a un viejo amigo que no veía hace diez años en Facebook y al otro día me lo crucé en la calle, ¡fue muy raro!

Eu descobri no Facebook um velho amigo que não via há anos, e no dia seguinte, antes que ele tivesse visto minha mensagem, nós nos topamos na rua, foi muito estranho!

figura

nombre masculino, nombre femenino (gíria: pessoa excêntrica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

esquisito

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estranho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Patricio observó cómo el jarrón voló por la habitación por voluntad propia. "Eso sí que es peculiar" pensó.

Patricia assistiu ao vaso voar pela sala por vontade própria. "Bem, isso é estranho," ela pensou.

misterioso, estranho, assombroso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ese hombre tiene un parecido asombroso con mi padre; ¡si no supiera que mi padre lleva muerto quince años, juraría que era él!

Aquele homem tem uma semelhança misteriosa com meu pai; se eu não soubesse que papai está morto há quinze anos, eu juraria que era ele!

desconhecido, estranho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jugar en la nieve era una experiencia extraña para los niños.

infreqüente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mi abuela estaba triste por mis visitas infrecuentes al hogar de ancianos.

doido

(louco, esquisito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

extravagante, bizarro, excêntrico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La artista es conocida por su vestuario extravagante y su maquillaje.

desvairado, maluco, doido, estranho

(persona) (pessoa: excêntrica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Robert está loco, nunca sabes qué va a hacer.

esquisitão

(gíria, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

excêntrico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mi tía es una anciana excéntrica que tiene 15 gatos.

Minha tia é uma mulher velha excêntrica com quinze gatos.

maravilhoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

raro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los empleos de por vida son escasos en estos tiempos.

suspeito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Rachel llamó a la policía porque había un hombre actuando de manera sospechosa en la calle.

Rachel telefonou para a polícia porque havia um homem com comportamento suspeito na rua.

doido, louco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A Keith se le ocurrieron varias ideas bizarras durante la sesión de lluvia de ideas.

Keith teve umas ideias doidas na sessão de brainstorming.

estranho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

curioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El arte es fascinante, pero la exposición es curiosa.

A arte é fascinante, mas a exposição é curiosa.

esquisito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hay algo sospechoso en el hombre que está allá.

Há algo de esquisito naquele homem lá.

abatido, caído, desanimado

(não sentir-se bem)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Se sentía distinto ese día. Debe haber sido lo que cenó la noche anterior.

estranho

(inesperado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡Qué extraño! ¿Quién lo hubiera imaginado?

Que estranho! Quem ia esperar isso?

extraordinário, excepcional

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

John era un individuo extraño.

John era um indivíduo excepcional.

bizarro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El postre era un extraño plato que tenía pescado como ingrediente.

A sobremesa era um prato bizarro que tinha peixe como ingrediente.

esquisitão

(coloquial) (pessoa excêntrica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rarito em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.