O que significa разложение em Russo?
Qual é o significado da palavra разложение em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar разложение em Russo.
A palavra разложение em Russo significa decomposição, análise, corrupção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra разложение
decomposiçãonoun Судя по степени разложения останков, коня пристрелили где-то неделю назад. A julgar pelo grau de decomposição dos restos mortais, o cavalo foi alvejado há cerca de uma semana. |
análisenounfeminine Вы провели химическое разложение? Você fez uma análise química? |
corrupçãonoun Я считаю, моральное разложение нашего президента не знает границ. Creio que a corrupção moral de nosso Presidente não tem limites. |
Veja mais exemplos
Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей. Acho que a enxurrada química desta propriedade elitista não corroeu o espiráculo deles ainda. |
Это разложение год за годом, день за днем. Está se decompondo, ano após ano, dia após dia. |
Судя по разложению, я бы сказала года три. Com base na decomposição, eu diria 3 anos. |
Они нашли разложенный костер и на нем рыбу и хлеб. Ali, encontraram peixes sendo assados na brasa e um pouco de pão. |
Пророк Исаия рассказал о нравственном разложении и развращенности руководителей, а затем продолжил свои увещевания такими словами: “А нечестивые – как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь. O Profeta Isaías falou da decadência e da corrupção de líderes e depois continuou sua admoestação dizendo: “Mas os ímpios são como o mar bravo, porque não se pode aquietar, e as suas águas lançam de si lama e lodo. |
Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. Portanto, assim também, se deixassem sua mente alimentar-se de pensamentos errados, isso causaria degradação moral, pecaminosidade. |
Разложение довольно далеко зашло. A decomposição está realmente avançada. |
Нравственное разложение Вавилона было столь масштабным, что само название этого города стало символом всего мирского, духовного нечестия и царства сатаны. A corrupção da Babilônia era tanta que seu nome transformou-se em sinônimo daquilo que é mundano, de maldade espiritual e do reino de Satanás. |
Температура печени в такую жару нам ничего не даст, но вкупе со степенью разложения и свертываемости крови, он лежит здесь внизу где-то день. A temperatura do fígado é inútil nesse calor, mas com a decomposição e o grau estabelecido no sangue, ele deve estar aqui há mais de um dia. |
Кроме того, старейшины обязаны защищать стадо от морального разложения, присущего этому наполненному сексом миру. Os anciãos precisam também proteger o rebanho contra a corrupção moral deste mundo voltado para o sexo. |
Некоторые распались в результате разложения, но достаточно близко, чтобы предположить, для чего они использовались. Alguns tinham caído dado a decomposição, mas estavam próximos o bastante para sugerir que é para isso que eram usados. |
Степень разложения указывает, что в земле она находилась по меньшей мере месяц. Nível de decomposição indica que ela estava enterrada há pelo menos um mês. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на «Ферме тел», точное название которой: «Фабрика разложения человека». Estava na Universidade de Western Carolina, na "Fazenda de Corpos" ou, para ser mais precisa, uma "instalação de decomposição humana". |
А еще были лица трупов на разных стадиях разложения. Outras eram rostos de cadáveres, em estágios variados de decomposição. |
Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. A avaliar pela decomposição, oito dias, mais ou menos. |
Плоды всего этого лжеименного знания видны в нравственном разложении, широко распространенном неуважении к властям, нечестности и эгоизме, которые характерны для системы вещей Сатаны. Os frutos de todo este falsamente chamado conhecimento podem ser vistos na degradação moral, no amplo desrespeito pela autoridade, na desonestidade e no egoísmo que caracterizam o sistema de coisas de Satanás. |
Какой преподаватель не поддастся моральному разложению в такой обстановке? Que professor não se sentiria desmoralizado num lugar como aquele? |
Видите ли, ваше величество, мне противно жить по естественным законам распада и разложения. Alteza, eu realmente não desejo viver submetido a nenhuma lei do declínio e da decomposição. |
Например, разложение на множители квадратного трёхчлена со старшим коэффициентом выше единицы. Por exemplo, factorizar expressões quadráticas com coeficientes maiores que um. |
Но разложенные на дорожке ковры не показались мне подделкой, а один маленький коврик даже очень понравился. Só que eles não me pareciam falsos, e havia um tapete pequeno que achei muito bonito. |
Костер, разложенный на верхней площадке, продолжал полыхать, далеко освещая город. A fogueira acesa na plataforma continuava a queimar e iluminava à distância a cidade. |
Тела жертв, найденные в Техасе, были защищены от быстрого разложения. As vítimas que encontraram no Texas estavam preservadas, atrasando a sua decomposição. |
Там уже стоял стол с медицинскими вещами, разложенными на нем, как будто он уже был здесь. Havia uma mesa com alguns equipamentos médicos esperando, como se ele já tivesse preparado tudo de antemão. |
Да, но я еще никогда не видела такую схему разложения. Mas nunca vi um padrão de decomposição assim. |
Чтобы найти значение функции Х, когда Х равен Пи, начните с разложения интеграла на два отдельных интеграла. Para conseguir o valor da função x quando x é igual a pi. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de разложение em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.