O que significa recorrido em Espanhol?
Qual é o significado da palavra recorrido em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar recorrido em Espanhol.
A palavra recorrido em Espanhol significa percorrido, movimento, tour, andamento, funcionamento, chão, trajetória, apresentação, tour, rota, trilho, trilha, vereda, correr, viajar, inspecionar, perambular, errar, vaguear, atravessar, viajar, visitar, percorrer, cobrir, passar pelo, medir em passos, estender-se, fazer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra recorrido
percorrido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
movimentonombre masculino (trânsito de veículos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El recorrido del convoy duró tres días. O movimento do comboio durou três dias. |
tour(mostrar casa, prédio, etc) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Permítame hacerle un recorrido por la casa. Deixe-me dar-lhe um tour pela casa. |
andamento, funcionamentonombre masculino (máquina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El recorrido de esta cadena necesita ajustes. O funcionamento nesta cadeia realmente precisa de reparos. |
chão(figurado, BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Conducir desde New York hasta Iowa fue un recorrido enorme. Dirigir de Nova Iorque para Iowa é chão. |
trajetória
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
apresentação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El bibliotecario les dio a los estudiantes una guía sobre el proceso para sacar libros. |
tour(voz francesa) (anglicismo: passeio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hicimos un tour en Europa el verano pasado. Fizemos um tour pela Europa no verão passado. |
rota(rota de corrida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La pista para bicicletas atravesaba la ciudad. |
trilho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La vía de la montaña rusa está diseñada para dar giros y vueltas. |
trilha, veredanombre masculino (trilha em região de interesse natural) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El verano pasado ayudé a construir un nuevo circuito a lo largo del arroyo. |
correrverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Recorre tres millas cada mañana. Ele corre 5 km todas as manhãs. |
viajar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas. Viajamos 30 km hoje de bicicleta. |
inspecionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
perambular, errar, vaguear
El ladrón vagaba por el subte, buscando víctimas. |
atravessar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El invierno se recrudeció a medida que las tropas atravesaban el frente Oriental |
viajar(CR) Anduvimos durante 50 millas y justo entonces el coche se averió. Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou. |
visitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Visitaremos la Riviera este verano. Nós vamos visitar a Riviera neste verão. |
percorrer, cobrir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En el último viaje cubrimos toda Sudamérica. Cobrimos toda a América do Sul na última viagem. |
passar pelo(andar pela extensão de algo) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Caminamos por el sendero del canal al atardecer. |
medir em passos
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Ella caminaba de un lado al otro, preocupada por lo que iba a pasar. |
estender-se(percurso) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La autopista corre a lo largo del valle. A autoestrada estende-se ao longo do vale. |
fazerverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hicimos (or: recorrimos) quinientas millas en dos días. Fizemos oitocentos quilômetros em dois dias. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de recorrido em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de recorrido
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.