O que significa regreso em Espanhol?
Qual é o significado da palavra regreso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar regreso em Espanhol.
A palavra regreso em Espanhol significa volta, regresso, ressurgimento, reaparecimento, retorno, voltar, devolver, voltar, voltar, retornar, voltar, retornar, voltar, regredir a, voltar, voltar, voltar, receber de volta, repetir-se, trajeto de volta, retornado, reverter. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra regreso
volta(ato de retornar a um lugar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Debemos prepararnos para su regreso. Precisamos preparar-nos para sua volta. |
regresso(reaparecimento à popularidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El regreso de la cantante fue una sorpresa para sus fanáticos. Ele está a fazer um regresso com o lançamento de seu novo single. |
ressurgimento, reaparecimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Luego de años de mala suerte tuvo un repentino resurgimiento de suerte. |
retorno(a la moda) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La gran vuelta de esta temporada son las minifaldas. |
voltar(voltar para) Espero que regrese pronto. Espero que ele volte logo. |
devolver(dar de volta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Podrías devolverme el DVD que te presté? Você pode devolver aquele DVD que eu lhe emprestei? |
voltar(à memória) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) Cuando Joan vio las fotos viejas, los recuerdos de su infancia regresaron. |
voltarverbo intransitivo El montañista estaba exhausto, pero se negó a regresar. O montanhista estava exausto, mas recusava-se a voltar. |
retornar(começar a voltar, retornar) Se hace tarde, regresemos a casa. |
voltar, retornarverbo intransitivo Regresaré a casa cuando terminen mis exámenes. |
voltarverbo intransitivo (principio) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
regredir averbo intransitivo (ideas, principios) |
voltar
Volví de la oficina a las 6.30 pm. Eu voltei do escritório às 6:30 da tarde. |
voltar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Frank dejó la billetera en casa y tuvo que volver a buscarla. Franco deixou a carteira em casa e teve que voltar para pegar. |
voltar
Visité a mi tía en Grecia el año pasado ¡y no puedo esperar para volver! Visitei minha tia na Grécia ano passado e mal posso esperar para voltar! |
receber de volta
Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes. Levei meu relógio para arrumar e o recebo de volta na terça-feira. |
repetir-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Esta secuencia de eventos de repite cada cinco años. |
trajeto de voltaverbo intransitivo (en carro o a caballo) (percurso a cavalo ou em um veículo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
retornado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los viajeros que volvieron presentan síntomas de una extraña enfermedad. |
reverterverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de regreso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de regreso
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.