O que significa regresar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra regresar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar regresar em Espanhol.

A palavra regresar em Espanhol significa voltar, voltar, devolver, voltar, voltar, retornar, voltar, retornar, voltar, regredir a, trajeto de volta, voltar, voltar, receber de volta, repetir-se, retornado, reverter. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra regresar

voltar

(voltar para)

Espero que regrese pronto.
Espero que ele volte logo.

voltar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Frank dejó la billetera en casa y tuvo que volver a buscarla.
Franco deixou a carteira em casa e teve que voltar para pegar.

devolver

(dar de volta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Podrías devolverme el DVD que te presté?
Você pode devolver aquele DVD que eu lhe emprestei?

voltar

(à memória)

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)
Cuando Joan vio las fotos viejas, los recuerdos de su infancia regresaron.

voltar

verbo intransitivo

El montañista estaba exhausto, pero se negó a regresar.
O montanhista estava exausto, mas recusava-se a voltar.

retornar

(começar a voltar, retornar)

Se hace tarde, regresemos a casa.

voltar, retornar

verbo intransitivo

Regresaré a casa cuando terminen mis exámenes.

voltar

verbo intransitivo (principio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

regredir a

verbo intransitivo (ideas, principios)

trajeto de volta

verbo intransitivo (en carro o a caballo) (percurso a cavalo ou em um veículo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

voltar

Volví de la oficina a las 6.30 pm.
Eu voltei do escritório às 6:30 da tarde.

voltar

Visité a mi tía en Grecia el año pasado ¡y no puedo esperar para volver!
Visitei minha tia na Grécia ano passado e mal posso esperar para voltar!

receber de volta

Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes.
Levei meu relógio para arrumar e o recebo de volta na terça-feira.

repetir-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Esta secuencia de eventos de repite cada cinco años.

retornado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los viajeros que volvieron presentan síntomas de una extraña enfermedad.

reverter

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de regresar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.