O que significa reposant em Francês?
Qual é o significado da palavra reposant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar reposant em Francês.
A palavra reposant em Francês significa relaxante, tranqüilo, descansado, descontraído, relaxado, relaxador, repousar, percorrer, alcançar o fundo, repousar, revigorar, colocar sobre, descansar, repousar, bom para os olhos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra reposant
relaxanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Natasha a passé deux semaines reposantes allongée sur la plage avec un bon livre. Natasha passou duas semanas relaxantes deitada na praia com um bom livro. |
tranqüilo, descansadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
descontraído, relaxado(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Par un après-midi d'été aussi relax, personne n'avait envie d'aller travailler. Era uma tarde de verão descontraída na qual ninguém queria trabalhar. |
relaxador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
repousarverbe intransitif (corpo: deitar) Son corps repose dans la chapelle jusqu'à demain. |
percorrerverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le tapis transporteur repose sur une série de rouleaux. A correia transportadora percorre uma série de rolamentos. |
alcançar o fundo(navire) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le sous-marin reposait par neuf brasses de fond. |
repousarverbe intransitif (être mort et enterré) (eufemismo) Ses parents reposent au cimetière de Oak Hill. Os pais dele estão repousando no Cemitério Oak Hill. |
revigorar(donner de l'énergie) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
colocar sobreverbe transitif Patsy pose ses stylos sur le bureau. // La mère de l'enfant l'a reposé et il a couru pour jouer sur les balançoires. Patsy colocou suas canetas sobre a escrivaninha. |
descansar, repousar(estar sepultado) Elle est enterrée dans ce cimetière. O corpo dele repousa naquele cemitério. |
bom para os olhos
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Regarder la télévision trop longtemps fatigue les yeux. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de reposant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de reposant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.