O que significa responsable em Espanhol?

Qual é o significado da palavra responsable em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar responsable em Espanhol.

A palavra responsable em Espanhol significa responsável, responsável, confiável, responsável, responsável, culpado, responsável, responsável, responsável, responsável, tomador de decisão, encarregado, encarregado, responsável, diligente, zeloso, no comando, confiável, fiel, gerente-geral, perpetrador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra responsable

responsável

(confiável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sí. John es el responsable. Confío en él.

Sim, o John é uma pessoa responsável. Eu confio nele.

responsável, confiável

nombre masculino (que cumpre suas obrigações)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ella es una chica muy responsable para su edad.

Ela é muito responsável para uma garota de sua idade.

responsável

adjetivo de una sola terminación (que presta contas)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

No puedo creer lo terrible que es este servicio, quiero hablar con quien sea responsable aquí.

Eu não acredito no quanto esse serviço está terrível. Eu quero falar com o responsável aqui.

responsável, culpado

(causador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los oficiales que investigaron el incendio dijeron que un cableado defectuoso fue responsable.

Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis.

responsável

(culpado)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Después de una serie de robos, la policía aseguró a la comunidad que capturaría a los responsables.

Depois da recente série de roubos, a polícia assegurou a comunidade que eles irão prender os responsáveis.

responsável

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No me molesta instalar la actualización en tu computadora, pero si algo sale mal, no seré responsable.

Fico feliz em instalar a atualização em seu computador, mas se alguma coisa der errado, não serei responsável.

responsável

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cuando un proyecto sale mal, es importante saber quién es el responsable.

Quando um projeto falha, é importante saber quem é responsável.

responsável

adjetivo de una sola terminación (médico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

tomador de decisão

nombre común en cuanto al género

El responsable por las decisiones que se tomaban en la fábrica era el jefe de planta.

encarregado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata.

O encarregado das nossas reservas estragou tudo.

encarregado, responsável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

diligente, zeloso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Adam es un hijo diligente que haría cualquier cosa por sus padres.

no comando

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar.

Eu estou tentando descobrir quem está no comando aqui.

confiável, fiel

(que honra os compromissos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es fiable y acude al trabajo todos los días.

Ele é confiável e vem para o trabalho todos os dias.

gerente-geral

(persona) (executivo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

El directivo recibió un gran bonus por sus resultados.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O gerente-geral recebeu um grande bônus pelo bom desempenho. Os gerentes-gerais controlam os principais aspectos dos negócios.

perpetrador

(de un crimen) (feitor, que faz o mal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El perpetrador de tal acción debe ser castigado.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de responsable em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de responsable

O que significa achacar em Espanhol?

O que significa comisario em Espanhol?

O que significa competente em Espanhol?

O que significa conserje em Espanhol?

O que significa culpable em Espanhol?

O que significa encargado em Espanhol?

O que significa maduro em Espanhol?