O que significa restringir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra restringir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar restringir em Espanhol.

A palavra restringir em Espanhol significa restringir, limitar, limitar, localizar, reduzir, abater, limitar, reduzir, restringir, restringir, limitar, reprimir, limitar, constringir, impedir, estorvar, modificar, filtrar, restringir, cercar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra restringir

restringir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Hay leyes que restringen la venta de alcohol y productos con tabaco.
Há leis que restringem a venda de bebidas alcóolicas e tabaco.

limitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Brian restringió sus horas de trabajo para poder disfrutar de su familia.
Brian limita suas horas de trabalho para garantir que tenha tempo para a família.

limitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Se supone que los tribunales de los Estados Unidos restringen el poder del presidente y del Congreso.
As cortes nos EUA deveriam limitar o poder do presidente e do Congresso.

localizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El carpintero restringía los materiales que usaba comprando madera en lugares aledaños.

reduzir, abater

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

limitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Si le cuentas a la policía qué pasó con el mayor detalle posible los ayudarás a restringir la búsqueda.
Dando a polícia a descrição mais detalhada que você puder do ladrão irá limitar a busca.

reduzir, restringir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Las libertades de los estudiantes fueron restringidas debido a su ruido.
A liberdade dos estudantes foi reduzida (or: restringida) por conta do barulho.

restringir, limitar

(restrição)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ryan no estaba restringido por las restricciones de la tradición y la convención.

reprimir

(derechos o actividades)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La ciudad está restringiendo drásticamente la violencia de los gangs.

limitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Por favor, intenta limitar tus comentarios a críticas constructivas.
Por favor, tente limitar suas colocações a críticas construtivas.

constringir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La orden de arresto domiciliario constreñían las actividades de Bob.

impedir, estorvar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

modificar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
William matizó su declaración diciendo que, claramente, no se refería a todas las mujeres que conducen.
William modificou sua afirmação dizendo que claro que ele não se referia a todas as mulheres motoristas.

filtrar

(informática: restringir busca)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

restringir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El jefe limitó la cantidad de horas extras permitidas por semana.
O chefe restringiu o número de horas extras permitidas por semana.

cercar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de restringir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.