O que significa según em Espanhol?
Qual é o significado da palavra según em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar según em Espanhol.
A palavra según em Espanhol significa de acordo com, de acordo com, de acordo com, de acordo com, de acordo com, conforme, com base em, personalizado para, com, dependente de, conforme. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra según
de acordo com(alguien) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Según Ricardo, es demasiado tarde para ir al partido. Iremos la próxima vez. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De acordo com David, o concerto foi muito bom. |
de acordo com(alguien) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Según Ferdinand de Saussure, lingüista suizo, "la semiótica es la ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social". ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De acordo com Proudhon, a propriedade é um roubo! |
de acordo com
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Hornea el pan según la receta. Faça o pão de acordo com a receita. |
de acordo com(proporción) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Los salarios se determinan en función de la experiencia. Os salários são determinados de acordo com a experiência. |
de acordo com
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Siempre tómate tus medicinas según las instrucciones del laboratorio. Según la ley, debes pagar tus impuestos. Sempre use medicamentos de acordo com as instruções do fabricante. Para estar de acordo com a lei, você deve pagar seus impostos. |
conformepreposición (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Según lo solicitado, he incluido la información necesaria en esta comunicación. Conforme seu pedido, eu incluí a informação necessária nesse memorando. |
com base em
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Los candidatos serán evaluados según cómo lo hayan hecho en la entrevista. Os candidatos serão julgados com base nas suas performances durante a entrevista. |
personalizado para
El programa de estudios en el extranjero está hecho según las necesidades de los estudiantes. O programa de estudos no exterior é personalizado para cada necessidade do estudante. |
com
(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) La temperatura varía con la velocidad y dirección del viento. A temperatura varia com a velocidade e direção do vento. |
dependente de(dependente de, confiante em) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
conforme
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Hace todo conforme a las normas. Ele faz tudo conforme as regras. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de según em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de según
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.