O que significa sereno em Espanhol?

Qual é o significado da palavra sereno em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sereno em Espanhol.

A palavra sereno em Espanhol significa guarda-noturno, sereno, calmo, composto, calmo, sereno, plácido, imperturbável, fica frio!, sóbrio, tranqüilo, inabalável, calmo, despreocupado, calmo, equilibrado, tranqüilo, filosófico, claro, calmo, tranquilo, controlado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sereno

guarda-noturno

nombre masculino (pessoa que vigia à noite)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
De noche la oficina está vigilada por un sereno.

sereno, calmo

(pessoa: calma)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
En medio de la turbulencia, mi hermano se mantuvo sereno.

composto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Incluso en situaciones de estrés, Cameron se muestra sereno.
Mesmo em situações estressantes, Cameron é composta.

calmo, sereno

(águas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Llevamos el bote a las serenas aguas del lago.

plácido

(pessoa serena)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La personalidad serena de Teresa es lo que la hacía una buena maestra de yoga.

imperturbável

(figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fica frio!

expresión (MX)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Sereno, moreno, o te vas a meter en problemas.

sóbrio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Patricia estaba sobria, pues solo había bebido refrescos durante la noche.
Patrícia estava sóbria, já que só bebeu refrigerante a noite toda.

tranqüilo

(natureza)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El tranquilo paisaje de la granja es amenazado por el desarrollo.

inabalável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

calmo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

despreocupado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

calmo

(figurado: tranquilo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Incluso en una situación potencialmente fatal, el capitán del barco estuvo compuesto.

equilibrado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mark estaba perfectamente tranquilo cuando empezó a hablar.
Mark estava perfeitamente equilibrado assim que começou a falar.

tranqüilo

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Siempre luce tranquila, incluso si alguien está gritando.

filosófico

(atitude: calmo,aceitável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Se mostró muy filosófico con su derrota y dijo que lo intentaría de nuevo.

claro

(calmo, sereno)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Siempre salgo de mi clase de yoga con la mente despejada.
Eu saio sempre da minha aula de ioga com uma mente clara.

calmo, tranquilo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi padre era un hombre de buen genio que nunca levantaba la voz.

controlado

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sereno em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.