O que significa shook em Inglês?

Qual é o significado da palavra shook em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shook em Inglês.

A palavra shook em Inglês significa abalado, agitar, sacudir, sacudir, tremer, shake, brandir, agitar, sacudir, chacoalhar, balançar, perturbar, incomodar, estremecer, sacudir, enganar, descontrolado, abalado, abalado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra shook

abalado

adjective (slang (shaken, shocked) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
When I heard that Rick and Gina had split up, I was shook!

agitar, sacudir

transitive verb (agitate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Shake the medicine to mix it.
Agite o remédio para misturá-lo.

sacudir

intransitive verb (vibrate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The building shook in the earthquake.
O prédio foi sacudido pelo terremoto.

tremer

intransitive verb (person: tremble) (pessoa)

She was shaking with cold.
Ela estava tremendo de frio.

shake

noun (drink: milkshake) (anglicismo, bebida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
This place serves the best malted shakes.
Esse lugar serve os melhores shakes de malte.

brandir, agitar

transitive verb (brandish)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He angrily shook a stick at them.
Ele brandiu nervosamente o cajado contra eles.

sacudir

transitive verb (figurative (prompt [sb]) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
This news will shake people into action.
Esta notícia vai induzir (or: incitar) as pessoas a agir.

chacoalhar

transitive verb (dislodge)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Shake the fruit from the tree.
Chacoalhe o fruto da árvore.

balançar

transitive verb (cause to sway)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The wind was shaking the trees.
O vento estava balançando as árvores.

perturbar, incomodar

transitive verb (figurative (disturb deeply)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
This bad news will shake her.
Essa má notícias vai perturbá-la.

estremecer

transitive verb (cause to doubt) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Scientific proof might shake his faith.
A prova científica pode estremecer a sua fé.

sacudir

transitive verb (dice) (dado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Shake the dice and roll them.
Sacuda os dados e jogue.

enganar

transitive verb (slang (elude)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I can't shake the police!
Não posso enganar a polícia!

descontrolado, abalado

adjective (US, slang (shaken, very upset)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The criminal was all shook up because he knew the police would find him.

abalado

adjective (US, slang (shaken, upset)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The car hit her fender, so she was a little shook up, but not hurt.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shook em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.