O que significa shop em Inglês?
Qual é o significado da palavra shop em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shop em Inglês.
A palavra shop em Inglês significa loja, oficina, comprar, compra, oficina, comprar, editar, entregar, pesquisar, tentar vender, comprar, padaria, barbearia, quarteto a capela masculino, salão de beleza, salão de beleza, casa de apostas, funilaria, loja de noiva, açougue, açougue, confeitaria, doceria, restaurante com comida para viagem, chocolateria, sociedade fechada, loja de roupas, cafeteria, coffee shop, cafeteria, loja de bairro, loja de R$ 1,99, boutique de roupas, loja duty-free, mercado de produção local, peixaria, floricultura, loja de presentes, loja de penhor, loja de antiguidades, oficina, oficina de usinagem, loja inovadora, loja de departamento, centro de serviços completo, loja on-line, confeitaria, casa de penhores, pet shop, gráfica, loja de discos, locadora, oficina mecânica, vendedor, balconista, abrir um negócio, oficina de sapateiro, loja de sapatos, espaço da loja, chão de fábrica, placa da loja, representante comercial, vitrine, instalações comerciais, fachada de loja, loja de artesanato, papelaria, comprado pronto, comprado na loja, emprego escravizante, falar de trabalho, fórum de discussão, loja de time, casa de chá, casa de chá, bazar beneficente, vendedor de fumo, loja de brinquedos, loja de doces, loja de vídeo, locadora de vídeo, loja de noivas, olhar vitrines, loja de vinhos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra shop
lojanoun (mainly UK (store: retail outlet) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The shop specialised in hiking equipment. A loja era especializada em equipamentos para caminhada. |
oficinanoun (US (workshop) (de conserto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He keeps a shop in the basement with all his tools. Ele tem uma oficina no porão com todas as ferramentas dele. |
comprarintransitive verb (buy things) My wife can shop all day long. Minha esposa consegue comprar o dia inteiro. |
compranoun (informal (act of shopping) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There is nothing like a good shop to cheer oneself up. Não há nada como uma boa compra para animar alguém. |
oficinanoun (US (school: tools, wood) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He made a wooden boat in shop class. Ele fez um barco de madeira em uma aula na oficina. |
comprartransitive verb (US, informal (buy things from) (comprar de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We shop traditional Indian for our vegetables. Nós compramos vegetais indianos tradicionais. |
editartransitive verb (informal (digitally alter a photo) (digitalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The photo that appeared in the paper had been shopped. A foto que apareceu no jornal tinha sido editada. |
entregartransitive verb (UK, slang (inform on) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The thief was caught when his girlfriend shopped him to the police. O ladrão foi pego quando sua namorada o entregou pra a polícia. |
pesquisarphrasal verb, intransitive (informal (compare prices) (comparar preços) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) It's a good idea to shop around before you buy a new car. |
tentar venderphrasal verb, transitive, separable (US, informal (attempt to sell) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) She's in New York, shopping her new novel around. |
comprarphrasal verb, transitive, inseparable (look to purchase [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) His old car broke down, so he is shopping for a new one. |
padarianoun (store that sells bread, cakes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The bakery on Main Street sells delicious rye bread. A padaria na Main Street vende deliciosos pães de centeio. |
barbearianoun (men's hairdressing salon) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A spinning red, white, and blue pole denotes a barbershop. |
quarteto a capela masculinonoun (singing group: four men's voices) (canto) Martin sings bass in a barbershop quartet. |
salão de belezanoun (shop: cosmetic treatments) I went to the beauty parlor to get a perm. |
salão de belezanoun (shop offering cosmetic treatments) She goes to the beauty salon nearly every week for a facial and a manicure. My aunt went to the beauty salon to have her hair and nails done. |
casa de apostasnoun (UK (bookmaker's) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I'm always down at the betting shop; no wonder I've never got any money! |
funilarianoun (garage: repairs vehicles) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Joe's body shop is known for reasonable prices. |
loja de noivanoun (shop selling wedding clothes) Bridal shops are reporting the usual spring increase in business. |
açouguenoun (meat shop, department) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00. O açougue está aberto até as cinco, mas o restante da loja fecha às 8. |
açougue(meat shop) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
confeitaria, docerianoun (confectioner's shop) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I am going to the candy store to buy some chocolate. Estou indo à doceria comprar chocolate. |
restaurante com comida para viagemnoun (UK (take-away restaurant: sells fries) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chocolaterianoun (sells chocolate products) (loja que vende chocolate) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sociedade fechadanoun (figurative (business: union shop) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
loja de roupasnoun (shop: sells clothes) The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. |
cafeterianoun (café where coffee is served) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We arranged to meet in a coffee shop. Combinamos de nos encontrar em uma cafeteria. |
coffee shopnoun (café where cannabis is served) (estrangeirismo, loja que vende cannabis) In most of the coffee shops in Amsterdam, you can order a coffee or beer and a selection of cannabis from a dozen different countries. Na maioria dos coffee shops em Amsterdam, você pode pedir um café ou cerveja e uma seleção de cannabis de uma dúzia de países diferentes. |
cafeterianoun (establishment where coffee is served) (local onde café é servido) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The Golden Horn was a 60's coffeehouse where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol. |
loja de bairronoun (UK (small local store) (lojinha local) I went to the corner shop to buy some milk. |
loja de R$ 1,99noun (shop selling cheap items) (BRA: equivalente cultural do termo) These sunglasses were only a buck at the dollar store. Jane's present looked as if it had been bought in a pound shop. Esses óculos custaram apenas R$ 1,99 na loja de R$ 1,99. O presente de Jane parecia ter sido comprado em uma loja de R$ 1,99. |
boutique de roupasnoun (UK (store selling cloth) There's a well-stocked drapery shop at the end of this street. |
loja duty-freenoun (UK (airport: untaxed goods store) You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop. |
mercado de produção localnoun (UK (store selling local produce) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
peixarianoun (store that sells fish to eat) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
floriculturanoun (store that sells flowers and plants) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
loja de presentesnoun (store selling gifts) If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner. |
loja de penhornoun (US (store where items are pawned) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
loja de antiguidadesnoun (second-hand store) |
oficinanoun (workshop, repair shop) (para construção ou reparação de máquinas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
oficina de usinagemnoun (shop where metal is shaped by machine) The machine-shop made a new axle for the cart. |
loja inovadoranoun (store: sells amusing gifts) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
loja de departamentonoun (store with variety of products) (BRA, informal) There are many large stores in the US that are one-stop shops: they have groceries, furniture, healthcare items, clothing, and other items. |
centro de serviços completonoun (business providing various services) |
loja on-linenoun (internet shop) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
confeitarianoun (patisserie) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I bought a cake at the pastry shop. Comprei um bolo na confeitaria. |
casa de penhoresnoun (loans on personal property) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The murder weapon was purchased at a local pawn shop. |
pet shopnoun (shop selling animals, feed, etc.) The pet store sells a wide range of tropical fish. A pet shop vende uma grande variedade de peixes tropicais. |
gráficanoun (printing company) (empresa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gary arranged for the print shop to print several hundred copies of the document. |
loja de discosnoun (store selling recorded music) |
locadoranoun (business that hires [sth] out) (empresa que aluga bens) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
oficina mecânicanoun (garage, body shop: for vehicles) (garagem, mecânico: para veículos) |
vendedor, balconistanoun (store attendant) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
abrir um negócioverbal expression (open a business) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Linda's set up shop doing sewing repairs and dressmaking. |
oficina de sapateironoun (place where footwear is mended) (lugar onde os sapatos são consertados) |
loja de sapatosnoun (shop that sells footwear) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
espaço da lojanoun (factory: production area) (parte da loja onde os itens são vendidos) |
chão de fábricanoun (staff in production area) (pessoal que trabalha na produção) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
placa da lojanoun (panel or lettering outside a store) (painel ou propaganda fora da loja) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
representante comercialnoun (commerce: union rep) (comércio: representante) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The shop stewards have called a union meeting for tomorrow. |
vitrinenoun (storefront display) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
instalações comerciaisplural noun (furnishings, supplies for a store) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
fachada de lojanoun (façade or window of a store) |
loja de artesanatonoun (specialized goods) (loja que vende itens produzidos por artesão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) They only sell golf shoes in that specialty store. |
papelarianoun (UK (shop that sells writing materials) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The assistant went to the stationer's to buy more paper and pens. |
comprado pronto, comprado na lojaadjective (purchased ready-made) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Shop-bought bread lasts longer than home-made. |
emprego escravizantenoun (informal, figurative, pejorative (factory that exploits workers) (pejorativo) A lot of immigrants work in sweatshops, sewing garments. Muitos imigrantes trabalham em empregos escravizantes costurando. |
falar de trabalhoverbal expression (figurative (discuss work) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) My co-worker and I talked shop for a while after dinner. Meu colega de trabalho e eu falamos de trabalho um pouco, depois do jantar. |
fórum de discussãonoun (discussion forum) |
loja de timenoun (store selling a sports team's merchandise) (loja que comercializa mercadorias de times) |
casa de chánoun (café serving tea) (local de venda de chá) He used to sit in the tea shop and read the papers. |
casa de chánoun (store that sells tea) You can find all sorts of different teas in the tea shop on La Salle Street. |
bazar beneficentenoun (sells second-hand items) I bought these vintage shirts at a thrift store. // Charity shops are a great place to find second-hand books. Comprei estas camisas vintage no bazar beneficente. Bazares beneficentes são um ótimo lugar para encontrar livros usados. |
vendedor de fumonoun (tobacco seller) Run down to the tobacconist and buy some cigarettes for me, please. |
loja de brinquedosnoun (store selling children's playthings) In the weeks before Christmas, toy shops are packed. |
loja de docesnoun (UK (shop selling sweets and snacks) (barraca que vende doces e salgadinhos) |
loja de vídeonoun (dated, US (shop selling videocassettes) (loja que vende videocassetes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
locadora de vídeonoun (dated, US (place for renting videocassettes) (lugar para alugar videocassetes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I'm going to the video store to get a movie for tonight. |
loja de noivasnoun (store selling bridal wear) (loja que vende vestes de casamento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
olhar vitrinesnoun (browse goods without buying) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
loja de vinhosnoun (US (store that sells wine) She went to the wine shop for a bottle of Pinot Noir to have with dinner. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shop em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de shop
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.