O que significa sidéré em Francês?
Qual é o significado da palavra sidéré em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sidéré em Francês.
A palavra sidéré em Francês significa atordoar, impressionar, lobotomizar, pasmar, entorpecer, embasbacar, espantar, atordoar, atordoar, arrebatar, embasbacado, impressionado, boquiaberto, estupefato, chocado, assombrado, chocado, assustado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sidéré
atordoar, impressionarverbe transitif (familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
lobotomizarverbe transitif (figuré) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
pasmarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le magicien a sidéré la foule en bravant la mort. O mágico pasmou a multidão com seu ato de desafiar a morte. |
entorpecer, embasbacarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
espantarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Emily était stupéfiée par la gentillesse de son amie. Emily estava espantada com a bondade de sua amiga. |
atordoarverbe transitif (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La nouvelle a stupéfié Rachel. As notícias atordoaram Rachel. |
atordoar, arrebatar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ursula a été abasourdie par la vue depuis le sommet de la montagne ; c'était spectaculaire. |
embasbacado, impressionado, boquiaberto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous étions juste ahuris (or: sidérés) quand nous avons vu combien coûteraient les réparations. |
estupefato
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chocado, assombrado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tom n'y croyait pas quand il a entendu la nouvelle ; il était stupéfait. |
chocado, assustado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je fus effarée (or: sidérée, stupéfaite) de lire que sa fortune s'élevait à cinq millions. Eu estava chocado por ler que a propriedade dela valia cinco milhões. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sidéré em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de sidéré
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.