O que significa sonde em Francês?
Qual é o significado da palavra sonde em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sonde em Francês.
A palavra sonde em Francês significa sonda, sonda, replicante, sondar, explorar, sondar, sondar, fazer pesquisa, sondar, sondar, sondar, examinar, explorar, sondar, sondar, perguntar a opinião, furo de sondagem, furo de sonda, tubo de alimentação, linha de barquilha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sonde
sondanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le médecin inséra une sonde dans la narine du patient pour déterminer la cause de la congestion. O médico inseriu uma sonda na narina esquerda do paciente para investigar a causa do bloqueio. |
sondanom féminin (sensor) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les scientifiques utilisent des sondes pour mesurer l'intensité du champ électrique. Os cientistas usam uma sonda para medir a intensidade do campo elétrico. |
replicante
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tous les sondés sur la pub devraient recevoir un pack d'informations. |
sondar, explorar(Médecine : une plaie) (examinar cutucando) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Malcolm explorou a cavidade em seu dente com a língua. |
sondarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le médecin sonde la plaie pour voir s'il y a des signes d'infection. O médico sondou a ferida para ver se havia algum sinal de infecção. |
sondarverbe transitif (figuré) (obter a opinião de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En sondant son entourage, il s'est rendu compte que son idée faisait l'unanimité. |
fazer pesquisaverbe transitif (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Le magazine a sondé l'opinion de cent personnes au sujet du changement climatique. A revista fez uma pesquisa entre cem pessoas para descobrir o que elas pensavam sobre mudança climática. |
sondarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous devons sonder un échantillon de population plus important pour avoir un résultat plus précis. |
sondarverbe transitif (medida: com o prumo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sondar, examinarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous avons sondé les profondeurs de l'océan. Nós sondamos as profundezas do oceano. |
explorarverbe transitif (Médecine) (examinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le chirurgien a sondé la zone autour de l'estomac pour détecter une éventuelle maladie. |
sondarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le navire avait pour mission de sonder les régions les plus profondes de l'océan. |
sondarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
perguntar a opinião(officiellement, auprès de personnes) Le journal a mené une enquête auprès de 50 000 personnes pour récolter leurs avis sur des problèmes actuels. O jornal perguntou a opinião de 50.000 pessoas para saber as opiniões sobre assuntos modernos. Ben perguntou a opinião do grupo para ver onde eles queriam almoçar. |
furo de sondagem, furo de sonda
|
tubo de alimentaçãonom féminin |
linha de barquilhanom féminin (náutico) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sonde em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de sonde
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.