O que significa соскучиться em Russo?
Qual é o significado da palavra соскучиться em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar соскучиться em Russo.
A palavra соскучиться em Russo significa suspirar, estar com saudade, aborrecer-se, melancólico, enfadar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra соскучиться
suspirar
|
estar com saudade
|
aborrecer-se(be bored) |
melancólico
|
enfadar-se(be bored) |
Veja mais exemplos
Как я по тебе соскучился, приятель. Senti saudades, garoto. |
Я уже соскучился. Já estou com saudade! |
Соскучился по старому столу? Já tens saudades disto? |
Да, но, может, есть кое-что, по чему мы вообще никак не соскучились. Pois, mas há certas coisas de que não temos muitas saudades. |
Она ужасно по нему соскучилась. Ela sentia uma saudade terrível dele. |
– Только то, что они соскучились по мне и беспокоятся о моем здоровье —Apenas que têm saudades minhas e que estavam preocupados com a minha saúde. |
Сегодня на семинаре я понял, пока смотрел на все эти перепуганные личики, которые не могли оторвать от меня глаз, как я соскучился по внешнему миру O que aprendi na aula hoje, enquanto via aqueles pequenos rostos amedrontados que não conseguiam tirar os olhos de mim, foi o quanto eu sinto a falta do mundo |
Я соскучилась по твоей сестре! Ainda bem que sua irmã é mais simpática. |
Если хотите повеселиться, прошу - столы ждут, в этих стенах не соскучишься. Se vocês querem ação, joguem. |
Ваши друзья ужасно по вам соскучились. Seus amigos sentiram muito sua falta. |
Соскучился? Tiveste saudades minhas? |
Я так соскучился по тебе. Eu senti sua falta. |
Соскучился по мне? Sentiu minha falta? |
Соскучился? Sentiu minha falta? |
Я соскучился по запаху твоих волос, по изгибу твоей шеи. Como sinto falta do cheiro... do seu cabelo e do seu belo pescoço. |
Соскучился. Estava com vontade. |
Я очень по ним соскучилась. Realmente tenho. |
Я так соскучилась. Senti muito a sua falta. |
Да, соскучился. Sim, senti. |
А ты не звони мне с разговорами типа " Я так соскучился рису и бобам по жареной маланге, хочу назад в Гавану "... E não me ligues dizendo " Tenho saudades do arroz e do feijão e da maianga frita de Havana... " |
– Кэм, я так по тебе соскучилась! — Fiquei com tanta saudade de você, Cam! |
Я соскучился, а сейчас только 9.30. Senti sua falta e são apenas 9:30. |
Ты не знаешь, как же я по тебе соскучился, мама. Não faz ideia do quanto senti sua falta, mãe. |
* Я так соскучилась. Senti muitas saudades. |
Просто ждал и надеялся, что ты достаточно по мне соскучишься, чтобы послать их всех к чертям собачьим. Só esperando, torcendo para que você sentisse falta o suficiente de mim para mandar todos para o inferno.” |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de соскучиться em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.