O que significa soupçonner em Francês?
Qual é o significado da palavra soupçonner em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar soupçonner em Francês.
A palavra soupçonner em Francês significa suspeitar, suspeitar, desconfiar, sob suspeita, , suspeitar, suspeitar, suspeita. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra soupçonner
suspeitarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La police suspecte (or: soupçonne) le mari de la victime, mais elle n'a pas suffisamment de preuves pour l'arrêter. A polícia suspeita do marido da vítima, mas eles não encontraram provas suficientes para prendê-lo. |
suspeitar, desconfiarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le plombier dit qu'il peut faire tout le travail en une heure, mais je suspecte (or: soupçonne) que ça prendra plus de temps que ça. O encanador disse que consegue fazer todo o serviço em uma hora, mas eu suspeito que vá demorar mais. |
sob suspeitaverbe transitif (suspeito de crime) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La police surveille la maison. On me soupçonne de meurtre. |
verbe transitif Le voleur savait que la police le soupçonnait, alors il essayait de faire profil bas. |
suspeitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai le pressentiment que le concert sera finalement annulé : ils n'ont pas vendu assez de billets. |
suspeitar(acreditar ser culpado de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je suspecte (or: soupçonne) Tom d'avoir volé ces fournitures de bureau. Eu suspeito que Tom roubou aqueles materiais estacionários. |
suspeita
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'inspectrice n'avait pas encore de preuves, mais elle avait des soupçons sur l'individu qui avait commis le crime. A detetive não havia encontrado nenhuma prova ainda, mas ela já tinha uma suspeita formada sobre quem teria cometido o crime. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de soupçonner em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de soupçonner
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.